As for me, once I wanted to resemble Kate Winslet, the star of film “Titanic”. At first time I watched “Titanic” being quite little, I was about six years old, and I desired to be in Rosa’s place at once. For a long time I collected pictures with Kate and “Titanic”, but growing up gradually I changed my outlook. I don’t want to resemble somebody anymore; I want to progress and to reach success by myself. Naturally there are people whom I admire, for example: multi-talented Leonardo da Vinci, brave and creative Coco Chanel, self-sacrificing and caring Mother Teresa, master of impersonation Jonny Depp, etc. They reached greater heights in their life and left a mark in history of humanity that’s why their actions deserve respect and it is not awful that somebody wants to resemble them. One of Ten Commandments says: “
One shall not make for oneself an idol”, which means that it is necessary to follow your own way, to develop your talents and, may be, once you will become the example to follow.
ПЕРЕКЛАД
У дитинстві ми всі хочемо бути на когось схожими: на маму мул сестру, на папу, на вихователя дитячого садка, вчителя співу або на популярну зірку. Маленькі діти завжди копіюють манери поведінки оточуючих людей. З віком змінюються наші переваги і змінюються люди, на яких ми хочемо бути схожі
.
Що стосується мене, колись я хотіла бути схожа на Кейт Уінслет, зірку фільму «Титанік». У перший раз я подивилася «Титанік», будучи зовсім маленькою, мені було близько шести років, і я відразу захотіла бути на місці Троянди. Довгий час я збирала картинки з Кейт і з «Титаніком», але поступово дорослішає, я змінила своє бачення світу. Мені більше не хочеться бути схожою на когось, я хочу вдосконалюватися і самостійно домогтися успіху. Природно є люди, якими я захоплююся, наприклад: різнобічно-талановитий Леонардо да Вінчі, смілива і творча Коко Шанель, самовіддана і турботлива Мати Тереза, майстер перевтілення Джонні Депп і інші. Вони домоглися в житті великих висот, і залишили слід в історії людства, тому їх діяння заслуговують на повагу і не страшно, якщо хтось хоче бути схожим на них. Але одна з десяти заповідей говорить:
«Не сотвори собі кумира», значить треба йти своїм шляхом, розвивати свої таланти і, може бути, коли-небудь ви станете приклад для наслідування.
