Твір з англійської:A Letter To The Future/Лист в майбутнє

It’s a little awkward to write a letter to my future self, as I don’t know what’s my future going to be like. We can plan certain steps, but we can’t predict what’s coming next. Anyway, every letter starts with the greetings’ line, but I would want to start with the question: “How are you?” I hope that everything is going to be well. I understand that many things can change in a few years, but I’m not a fan of abrupt changes. At the moment I’m at the 7th form of the local secondary school. In a few years I can see myself studying at the high school and doing notable progress. I’m one of those students who like studying and gaining new skills. When I’m at the 10th form, I will start attending a preparatory course. It’s a good step towards my future education. My younger sister will be at the eighth form by that moment. Hopefully, she will try harder not to fall behind at school. My parents both work in sales. They are not going to change anything as it’s very profitable to run a clothes’ store. I don’t know exactly how things will go in the future, but I hope that I will have travelled more by the time I’m eighteen. Travelling and learning new facts about foreign cultures and traditions is something I’m looking forward to. At the same time I want to learn to speak other languages and to make friends in various countries. When I come back home, they will still be my friends, to be precise my pen pals. There is also something I would like to see changed in the future. I would like to become a vegetarian. At the moment, my parents are against my decision. Hopefully, I can convince them that being a vegetarian isn’t bad at all. In my opinion, everyone can choose the life they want to live. And last but not least, in this letter to my future self I’d like to mention that I totally love every moment right now. There are simply some goals that haven’t been reached yet.

ПЕРЕКЛАД

Мені незвично писати листа майбутньому собі, так як я не знаю, яким воно взагалі буде. Ми можемо планувати певні кроки, але не можемо передбачити, що буде далі. У будь-якому випадку, кожен лист починається з рядків вітання, але я хотів би почати його з питання: «Як справи?» Я сподіваюся, що все тепер добре. Я розумію, що багато що може змінитися через кілька років, але я не люблю різких змін. На даний момент я в 7-му класі окружний середньої школи. Через кілька років я бачу себе учням в старших класах і робить помітні успіхи. Я один з тих учнів, які люблять вчитися і обзаводитися новими навичками. Коли я буду в 10-му класі, я почну відвідувати підготовчий курс. Це вірний крок в сторону мого майбутнього освіти. Моя молодша сестра буде на той момент у восьмому класі. Будемо сподіватися, що вона буде краще вчитися в школі, щоб не відставати від інших. Мої батьки обоє працюють в сфері продажів. Вони не збираються нічого змінювати, оскільки володіти магазином одягу досить вигідно. Я не знаю точно, як все складеться в майбутньому, але сподіваюся, що років до вісімнадцяти я вже багато помандрую. Подорожі і нові знання про заморські культурах і традиціях це те, чого я з нетерпінням чекаю. У той же час я хочу навчитися говорити на інших мовах і завести друзів з різних країн. Коли я повернуся додому, вони також залишаться моїми друзями, але вже друзями по листуванню. Є ще дещо, що я хотів би змінити в майбутньому. Я хотів би стати вегетаріанцем. На даний момент мої батьки не схвалюють моє рішення. Будемо сподіватися, що я зможу переконати їх в тому, що бути вегетаріанцем зовсім не так уже й погано. На мій погляд, кожна людина може вибирати життя, яку він хоче прожити. І останнє по рахунку, але не за важливістю, в цьому листі до мене в майбутньому, я хотів би зазначити, що повністю задоволений кожним сьогоднішнім миттєвостей. Є просто деякі цілі, які поки ще не були досягнуті.