Let me introduce myself. My name is Anna. I’m 15 year old and I currently study at a high school. Reading plays a very important part in my life. I have several interests and hobbies and reading is one of them. In my opinion, people should read books because they educate and enriches the intellect. Books can also shape a person’s character and his moral values. Apart from that, reading is simply fun. It entertains us and gives lots of pleasure. For example, when I read an interesting book, I completely dissolve in it. I travel to distant places together with main characters. If the book is super-interesting, I can read it again and again. Thanks to reading, I have learn to express my thoughts and feelings more clearly. I think that reading a book at spare time is a wonderful activity. Besides, books are rather handy. They are easy to carry, so I always take a book or two when I travel. I especially like reading on a bus or train. This way time flies like a streak of lightning. People are fond of reading different kinds of books. My favourite genre is a novel. I also enjoy reading the works of famous Russian and Ukrainian authors, which are now considered to be classics. For example, according to our school program we had to read “Fathers and Sons” by Turgenev and “Crime and Punishment” by Dostoevsky. I truly enjoyed both of them. Another good novel was “War and Peace” by Tolstoy. Our teacher showed us a movie based on this novel because the book itself is really huge and contains several volumes. I should admit that the movie was also brilliant. In conclusion, I’d like to add that people who take pleasure in reading should attend libraries. There are so many interesting books in the world but we can’t buy all of them. That’s why there are many public libraries in our country.
ПЕРЕКЛАД
Дозвольте мені представитися. Мене звати Анна. Мені 15 років і в даний час я навчаюся в старших класах. Читання відіграє дуже важливу роль в моєму житті. У мене кілька інтересів і захоплень і читання є одним з них. На мій погляд, люди повинні читати книги, тому що вони виховують і збагачують інтелект. Книги можуть також формувати характер людини і його моральні цінності. Крім того, читання це просто веселе заняття. Воно розважає нас і приносить задоволення. Наприклад, коли я читаю цікаву книгу, я повністю розтаю в ній. Я переношуся у віддалені місця разом з головними героями. Якщо книга більш ніж цікава, я можу перечитувати її знову і знову. Завдяки читанню, я навчилася висловлювати свої думки і почуття більш чітко. Я думаю, що читання книг у вільний час є прекрасним заняттям. Крім того, книги досить зручні. Їх легко носити з собою, так що я завжди беру з собою в дорогу одну або дві книги. Мені особливо подобається читати в автобусі або поїзді. Таким чином, час пролітає блискавично. Люди люблять читати різні книги. Мій улюблений жанр - роман. Я також люблю читати твори відомих російських та українських авторів, які зараз вважаються класикою. Наприклад, відповідно до нашої шкільної програмою, ми повинні були читати "Батьки і діти" Тургенєва і "Злочин і кара» Достоєвського. Мені дійсно сподобалися обидві книги. Ще один хороший роман - "Війна і мир" Толстого. Наш учитель показав нам фільм , заснований на цьому романі, тому що сама книга дуже об'ємна і містить кілька томів. Повинна визнати, що фільм був також чудовим. на закінчення, я хотіла б додати, що люди, які отримують задоволення від читання, повинні відвідувати бібліотеки. У світі так багато цікавих книг, але ми не можемо купити їх усі. Ось чому в нашій країні є безліч громадських бібліотек.
