My name is Diana and I'm fifteen years old. My favourite subjects at school are Literature and Foreign Languages. To be precise I love English literature, especially the books of Arthur Conan Doyle. He was the one who created the world-famous character Sherlock Holmes. This brilliant English detective can now be seen in many films, cartoons and even computer games. No doubt that it's a fictional character, but everyone takes him for granted. He was created in 1885 after the author wrote a series of short detective stories about him. He first appeared in a book called “Study in Scarlet”. Later Doyle wrote “The Adventures of Sherlock Holmes” and this book made him famous all over the world. People know that this hero lived in London on Baker Street. The house where he lived according to the books is now a museum. While visiting it, people can feel the atmosphere of the 19th century England. Holmes was a highly intelligent man with an extremely rich imagination, observation and analytical skills. I admire his human qualities as well as his intellectual abilities. He was brave, honest, fair and multi-talented. He was well familiar with many other related sciences besides his profession, for example, anatomy, geology, chemistry, pharmacology etc. In his free time he enjoyed playing the violin and smoking a pipe. One of his qualities that I admire most was that he never refused to help people who were in trouble. He didn't ask for large fee for his help. Sometimes he even did it for free. Taking into account his human and professional qualities, I can say that he is my favourite literary hero. However, he wasn't the only character in Doyle's detective stories. Holmes had a sincere friend and dedicated assistant, whose name was Dr. John Watson.
ПЕРЕКЛАД
Мене звуть Діана і мені п'ятнадцять років. Мої улюблені предмети в школі література та іноземні мови. Точніше кажучи, я люблю англійську літературу, особливо книги Артура Конан Дойла. Саме він створив всесвітньо відомого персонажа Шерлока Холмса. Цього блискучого англійського детектива сьогодні можна побачити в багатьох фільмах, мультфільмах і навіть комп'ютерних іграх. Немає сумнівів в тому, що це вигаданий персонаж, але кожен приймає його як само собою зрозуміле. Він був створений в 1885 році після того, як автор написав серію коротких детективних історій про нього. Він вперше з'явився в книзі під назвою "Етюд у багряних тонах". Пізніше Дойл написав "Пригоди Шерлока Холмса" і ця книга зробила його відомим у всьому світі. Люди знають, що цей герой жив в Лондоні на Бейкер-стріт. У будинку, в якому він жив по книзі, зараз відкритий музей. Відвідуючи його, люди можуть відчути атмосферу Англії 19-го століття. Холмс був дуже розумною людиною з багатою уявою, навичками спостереження та аналітичними здібностями. Я захоплююся його людськими якостями, а також його інтелектуальними здібностями. Він був сміливим, чесним, справедливим і дуже талановитою людиною. Він був добре знайомий з багатьма іншими суміжними науками, крім своєї професії, наприклад, анатомією, геологією, хімією, фармакологією і т.д. У вільний час він любив грати на скрипці і курити люльку. Одним з його якостей, яким я захоплювався найбільше було те, що він ніколи не відмовляв у допомозі людям, які потрапляли в біду. Він не просив великих грошей за допомогу. Іноді він навіть робив це безкоштовно. Беручи до уваги його людські та професійні якості, я можу сказати, що він мій улюблений літературний герой. Тим не менш, він не був єдиним персонажем в детективах Дойла. У Холмса був щирий друг і відданий асистент, якого звали доктор Джон Ватсон.
