Худоба, скотина
Не будь тією скотиною, що догори щетиною.
Пошануй худобу раз, а вона тебе десять раз пошанує.
Всякої тварі по парі.
І тварина розумна, дарма, що не говорить.
Старий звір ніколи не дрімає.
Баран
Добрий баранчик, та по-вовчому виє.
Куди баран, туди й вівці.
Не будь бараном, то й вовк не з'їсть.
Вівця
Біда вівцям, де вовк пастухом.
Блудна вівця - вовча вечеря.
Голу вівцю не стрижуть.
З поганої вівці хоч вовни жмут.
Ходить, як овечка, а буцькає, як баран.
Бик
Бик забув, як телятком був.
Був колись бик, та звівся на смик.
Захотів молока від бика.
Чий би бугай не скакав, а теля наше.
Вола голова не боліла, коли корова теля родила.
Дмись, не дмись - волом не будеш.
З вола дві шкури не деруть.
Котрий віл тягне, того ще й б'ють.
Корова
І чорна корова біле молоко дає.
Кожна корова своє теля лиже.
Корові не тяжкі свої роги, а матері - свої діти.
Корова в дворі - харч на столі.
Як корова багато реве, то мало молока дає.
У корови молоко на язиці.
Теля
Дай, боже, нашому теляті вовка з'їсти.
Ласкаве телятко дві матки ссе.
З телячим хвостом у вовки не сунься.
Кінь
Був кінь, та з'їздився.
Був на коні і під конем.
Хто бува на коні, бува і під конем.
Гладь коня вівсом, а не батогом.
Дарованому коневі в зуби не дивляться.
З доброго коня не шкода і впасти.
І золоті удила коневі не милі.
Кінь на чотирьох ногах і то спотикається.
Котрий кінь везе, то його ще й поганяють.
Коневі овес не тяжкий.
Коня кують, а жаба ногу підставляє.
Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею.
Лучче з доброго коня впасти, ніж на поганому їхати.
На чужому коні далеко не поїдеш.
Коза
Були в кози роги, та стерлися.
І кози ситі, і сіно ціле.
І коза сита, і капуста ціла.
Знає, де козам роги виправляють.
Де коза ходить, там жито родить.
Коза дере лозу, а вовк козу, вовка пастух, пастуха пан, пана юрист, а юристу чортів триста.
Коза з вовком тягалася, тільки шкура зосталася.
Коза і на базар не хотіла, та її повели.
Коли б кізка не скакала, то б і ніжки не зламала.
Нагадав козі смерть.
Нагадав козі смерть, то де не ходить, там пердь.
Не довіряй козу вовкові, а капусту козі.
Напоїш цапа вином, то він і на вовка полізе.
Свиня
Свині не до поросят, коли її смалять.
Дай свині роги - людей поколе.
Коли б свині крила, вона б і небо зрила.
Із свині чоловік нігди не буде, але з чоловіка свиня ся може стати.
На свиню хоч сідло надінь - все конем не буде.
Не кидай перлів свиням, бо потопчуть їх ногами.
Посади свиню за стіл, вона й ноги на стіл.
Свиня не з'їсть, не покачавши.
Свиня не з'їсть, поки не обваляє.
Свиня болото знайде.
Погане поросятко і в жнива мерзне.
Не будь тим, що моркву риє.
Осел
Був би послом, якби не вдався ослом.
Держись за гриву, бо за хвіст не вдержишся.
Лучче бути хвостом живого собаки, чим головою дохлого лева.
Хлів
Перше заведи хлівину, а потім скотину.
Уже теє реве, що по волу бере.
Кіт
Бачить кіт сало, та сили мало.
Буде котюзі по заслузі.
Він що кішка: як ти його не кинь, а він все на ноги стає.
Гладкий кіт мишей не ловить.
Знає кіт, чиє сало з'їв.
З чорної кішки білої не зробиш.
Кіт з хати - миші на стіл.
Кіт з хати - миші танцюють.
Кіт спить, а мишей бачить.
Кішці смішки, а мишці слізки.
Котяча забавка — мишам задавка.
Кішку б'ють, а невістці замітку дають.
Чим більше кицьку гладиш, тим вище вона горб підіймає.
Мишка
І мишка в свою норку тягне корку.
Мишка у стозі, а піп у селі ніколи те згинуть.
Щур у млині не загине.
Не будь тією скотиною, що догори щетиною.
Пошануй худобу раз, а вона тебе десять раз пошанує.
Всякої тварі по парі.
І тварина розумна, дарма, що не говорить.
Старий звір ніколи не дрімає.
Баран
Добрий баранчик, та по-вовчому виє.
Куди баран, туди й вівці.
Не будь бараном, то й вовк не з'їсть.
Вівця
Біда вівцям, де вовк пастухом.
Блудна вівця - вовча вечеря.
Голу вівцю не стрижуть.
З поганої вівці хоч вовни жмут.
Ходить, як овечка, а буцькає, як баран.
Бик
Бик забув, як телятком був.
Був колись бик, та звівся на смик.
Захотів молока від бика.
Чий би бугай не скакав, а теля наше.
Вола голова не боліла, коли корова теля родила.
Дмись, не дмись - волом не будеш.
З вола дві шкури не деруть.
Котрий віл тягне, того ще й б'ють.
Корова
І чорна корова біле молоко дає.
Кожна корова своє теля лиже.
Корові не тяжкі свої роги, а матері - свої діти.
Корова в дворі - харч на столі.
Як корова багато реве, то мало молока дає.
У корови молоко на язиці.
Теля
Дай, боже, нашому теляті вовка з'їсти.
Ласкаве телятко дві матки ссе.
З телячим хвостом у вовки не сунься.
Кінь
Був кінь, та з'їздився.
Був на коні і під конем.
Хто бува на коні, бува і під конем.
Гладь коня вівсом, а не батогом.
Дарованому коневі в зуби не дивляться.
З доброго коня не шкода і впасти.
І золоті удила коневі не милі.
Кінь на чотирьох ногах і то спотикається.
Котрий кінь везе, то його ще й поганяють.
Коневі овес не тяжкий.
Коня кують, а жаба ногу підставляє.
Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею.
Лучче з доброго коня впасти, ніж на поганому їхати.
На чужому коні далеко не поїдеш.
Коза
Були в кози роги, та стерлися.
І кози ситі, і сіно ціле.
І коза сита, і капуста ціла.
Знає, де козам роги виправляють.
Де коза ходить, там жито родить.
Коза дере лозу, а вовк козу, вовка пастух, пастуха пан, пана юрист, а юристу чортів триста.
Коза з вовком тягалася, тільки шкура зосталася.
Коза і на базар не хотіла, та її повели.
Коли б кізка не скакала, то б і ніжки не зламала.
Нагадав козі смерть.
Нагадав козі смерть, то де не ходить, там пердь.
Не довіряй козу вовкові, а капусту козі.
Напоїш цапа вином, то він і на вовка полізе.
Свиня
Свині не до поросят, коли її смалять.
Дай свині роги - людей поколе.
Коли б свині крила, вона б і небо зрила.
Із свині чоловік нігди не буде, але з чоловіка свиня ся може стати.
На свиню хоч сідло надінь - все конем не буде.
Не кидай перлів свиням, бо потопчуть їх ногами.
Посади свиню за стіл, вона й ноги на стіл.
Свиня не з'їсть, не покачавши.
Свиня не з'їсть, поки не обваляє.
Свиня болото знайде.
Погане поросятко і в жнива мерзне.
Не будь тим, що моркву риє.
Осел
Був би послом, якби не вдався ослом.
Держись за гриву, бо за хвіст не вдержишся.
Лучче бути хвостом живого собаки, чим головою дохлого лева.
Хлів
Перше заведи хлівину, а потім скотину.
Уже теє реве, що по волу бере.
Кіт
Бачить кіт сало, та сили мало.
Буде котюзі по заслузі.
Він що кішка: як ти його не кинь, а він все на ноги стає.
Гладкий кіт мишей не ловить.
Знає кіт, чиє сало з'їв.
З чорної кішки білої не зробиш.
Кіт з хати - миші на стіл.
Кіт з хати - миші танцюють.
Кіт спить, а мишей бачить.
Кішці смішки, а мишці слізки.
Котяча забавка — мишам задавка.
Кішку б'ють, а невістці замітку дають.
Чим більше кицьку гладиш, тим вище вона горб підіймає.
Мишка
І мишка в свою норку тягне корку.
Мишка у стозі, а піп у селі ніколи те згинуть.
Щур у млині не загине.
Собака
Далеко куцому до зайця.
Піймав куцого за хвіст.
Бійся не того собаки, що бреше, а того, що ластиться.
Вдача собача, натура вовча.
Вивченого пса нічим не підкупиш.
Де свої собаки кусаються, там хай чужі не пхаються.
До собаки підходь ззаду, а до коня спереду.
Звик собака за возом бігти - побіжить і за саньми.
З жиру собака біситься.
З собакою дружи, а палицю в руках держи.
І собака чує, хто його годує.
Кожний пес на своїм смітті пан.
Кожний пес перед своїм порогом сміливий.
Він, як собака на сіні: і сам не гам, і комусь не дам.
Не вір собаці, бо вкусить.
Не для пса ковбаса, не для кота сало.
Не дражни собаку, так і гавкать не буде.
Не тоді собак годують, як на охоту йдуть.
Не хочу, щоб на мене усіх собак вішали.
Собака бреше, а вітер несе.
Як не вертись, собако, а хвіст ззаду.
Старий звір ніколи не дрімає.
Ведмідь
Ведмедя не налигаєш.
Ведмідь ніколи не вмивається, та він товстий, проте.
Де ведмідь, там і шкура.
Де й ділась ведмежа натура.
Не діли шкуру не вбитого ведмедя.
Тягли ведмедя до меду та урвали вуха, тягли ведмедя від меду та урвали хвіст.
І ведмедя вчать танцювати.
Медвідь танцює, а циган гроші бере.
Як на ведмедя мала галуза впаде, то він ричить, а як велика, то мовчить.
Ревів ведмідь не тому, що бджоли покусали, а тому, що меду узяти не дали.
У ведмедя десять пісень і все про мед.
Чи чорт видав, щоб ведмідь щебетав?
Вовк
Аби вовк ситий і баран цілий.
Аби вовк ситий і коза ціла.
Бере вовк, та й вовка візьмуть.
Великій череді вовк не страшний.
Дружній череді вовк не страшний.
Вовка в кошару не впускай.
Вовка за вухо не втримати.
Вовка не треба кликати з лісу, він сам прийде.
Вовка ноги годують.
Вовка пастухом не ставлять.
Вовка пустили в обору, а козла в город.
Вовка боятися - в ліс не йти.
Вовка як не годуй, а він усе в ліс дивиться.
Скільки вовка не годуй, а він у ліс дивиться.
Дружба з вовком вилазить боком.
Е, ти ще не бачив смаленого вовка.
Лихо вовкові: зачинили його між вівці.
З вовка кепський пастух, а з п'яниці — війт.
З вовком дружи, а камінь за пазухою держи.
З вовком до паю не ставай.
З вовками жити — по-вовчому вити.
Або з вовками жити і по-вовчому вити, або з'їденим бути.
І вовк свої вовченята любить.
Із нехотя з'їв вовк порося.
І на вовка буває пригода.
Кажуть на вовка: гладкий, а він тиждень не їв.
Кликав вовк козу в гості, але та йти не хоче.
Коли йдеш до вовка на обід, бери пса з собою.
Ми про вовка, а вовк суне.
За вовка помовка, а вовк іде.
За вовка помовка, а заєць кобилу з'їв.
За вовка помовка, а то лис кобилу стис.
Про вовка помовка, а чорт пана несе.
Не буде з вовка баран.
Не за те вовка б'ють, що сірий, а за те, що овечку з'їв.
Не такий вовк страшний, як його малюють.
Лоша — вовкові паска.
Не спиться вовку під селом.
Не сунься у вовки з кобилячим хвостом.
Туди вовка не тягне, де нічого не пахне.
Нюхом вовк ситий не буде.
Уже воно щось є: коли не вовк, то бура сучка.
Утікав від вовка, а натрапив на ведмедя.
Хоч і говорім за вовка, та його не болить головка.
Заєць
Видно зайця по вухах.
За двома зайцями не ганяйся.
За двома зайцями не гонись, бо й одного не піймаєш.
Заєць спить, та очей не жмурить.
Зайко ноги лиже, коли втече.
Зайця ноги носять, вовка зуби годують.
Зловив зайця за хвіст.
Не давай зайцеві моркву берегти, а лисиці курей стерегти.
Полохливий заєць і пенька боїться.
У зайця стільки стежок, як у клубку ниток.
Цілував би заєць кобилу, та високо.
І в зайця зимою щастя, бо не кожен шубу має.
І по заячому сліду інколи знаходять ведмедя.
Лаяв заєць вовка, тільки вовк того не чув.
Не давай зайцеві моркву берегти, а лисиці курей стерегти.
Погнався за зайцем та коневі голову зламав.
Лев
Лев - цар звірів, а боїться комарів.
Мертвого лева і заєць скубне.
Лис
Говорить, як лисиця, а за пазухою камінь держить.
Дивиться лисичкою, а думає вовком.
Занадився лис у курник, то всі кури повиносить.
З лиса лиш кожух добрий.
Знати лисицю по хвосту.
Їжак
Голим задом їжака не вб'єш.
З їжака не буде бика.
Їжак їжака голками не зляка.
На мені покатаються, як на їжаку.
Казав їжак: «Най буде й так».
Не бий бобра — не буде добра.
Видра мудра, а й серна не дурна.
Гадина, змія.
Вигрій гадину за пазухою, а вона тебе вкусить.
Гадину за пазухою має.
Гадюка як не вкусить, то засичить.
На всяку гадину є своя рогатина.
У гадюки нема іншої науки, ніж кусати.
Ужалений змією боїться і вірьовки.
Черв'як, хробак
За тобою уже хробак ходить.
Кожному свій черв'як серце точить.
Хробак гризе хрін, бо не знає за моркву.
Комар
За комаром не ганяйся з топором.
З комара зробити вола.
З комара роблять слона.
Прирівняв слона до комара.
Зробив так, що й комар носа не підточить.
І комарі кусають тільки до пори.
Комар з дуба впаде, та й ще спочиває.
Комар коня з'їсть, як вовк поможе.
Ніхто не чув, як комар чхнув.
Комар і цареві на носі грає.
Що комар, то й сила.
Муха
Аж на небі чути, як мухи кашляють.
Зробив з мухи слона.
Муха не боїться обуха.
Це мухи коня з'їли, а вовк лиш помагав.
Осіння муха боляче кусає.
Чує муха, де струп, там і сідає.
Хоч яке добре м'ясо, а одна погана муха все перепаскудить.
Бджола
Бджола мала, а й та працює.
Бджола летить на всякий цвіт.
Бджола летить, де мед пахтить.
Бджоли раді цвіту, люди раді меду.
В кого бджоли, в того і мед.
Послухавши жука, завжди в гною будеш.
Овод роси боїться: «Уранці на росі я каптан замочу!»
Цвіркун на видноті не цвірчить.
І мурашки мають подушки.
Жаба
Аби озеро, а жаба найдеться, що буде квакати.
Де ті жаби дінуться, як болото висохне?
Дмись, жабо, не дмись, а волом не будеш.
Там йому жаба і цицьки дасть.
Кожна жаба своє болото хвалить.
Роздайся, море, жаба лізе.
Не по заказу жаби дощ падає.
Там йому жаба й цицьки дасть.
Риба
Велика риба в великій воді сидить.
Велика риба малу цілою ковтає.
Від голови риба гниє.
Від голови риба смердіть починає.
Риба псується з голови, але чистять її з хвоста.
Дешева риба, дешева й юшка.
Де риба чіпляється, там і вудку кидай.
Не вчи рибу плавати.
Нема над рибу линину, над м'ясо свинину.
Ні риба, ні м'ясо.
Одна дяка, що за рибу, що за рака.
Риба не без кості, чоловік не без злості.
Риба глядить, де глибше, чоловік - де лучче.
Без риб не вгиб, без олію не зомлію, без кулешу сома втешу.
Є риба у воді, та їсти годі.
І риба співала б, коли б голос мала.
Якби люди і риби не одчиняли рота, коли не треба, то багато лиха оминули б.
Окунь з раком не примиряться.
Щука
Заснула щука, та зуби не сплять.
На те щука в річці, щоб карась не дрімав.
Лякали щуку, що в озері її топити будуть.
Не всі старі щуки карасів хватають.
Рак
Тоді то буде, як рак в ставі свисне.
На безриб'ї і рак риба.
Пішов на дно раків ловить.
Пішов раків годувати.
Байдуже ракові, в якім горшку його варять.
Біда, раче,— вода кипить.
Змилувався бог над раком та й дав йому ззаду очі.
Змилувався рак над жабою та й очі видрав.
Правда, що раки, бо червона юшка.
Тим рак страшний, що ззаду очі.
Чи сяк, чи так, а не буде з риби рак.
Чудо, а не раки: самі в торбу лізуть.
