вівторок, 24 травня 2016 р.

Твір з англійської:Famous People of Great Britain/Відомі люди Великобританії

Great Britain is very rich with outstanding people and always was. There are lots of famous British musicians, sportsmen, scientists, writers, explorers and so on. One of the most important people of the mankind was Charles Darwin, who was a great explorer, scientist and a writer. He has travelled around the world carefully studying the origin of people and some animals and then he produced his famous "On the origin of species" book, where he stated that all human creatures originated from some simpler creatures through evolution and natural selection. 

Another outstanding Englishman, who has changed the course of literature and theater development, was a great writer William Shakespeare. Thanks to him everybody in the world knows the story of "Romeo and Juliet". One of the most influential changes in music world was brought by the famous English rock band "Beetles". Some of the band leaders are already gone, but their music is still as popular as it used to be decades ago. Isaac Newton was another great man in the world of science. This prominent Englishmen is considered to be a founder of physics. Many of the famous English men are buried in Westminster Abbey, in London. Speaking about contemporary celebrities of Great Britain, it's important to mention some well-known country leaders, such as Queen Elizabeth II, who has been a monarch of the country for almost 60 years by now. Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair. 

Among well-known Britons some sportsmen are worth mentioning, such as David Beckham - a famous footballer, Paula Radcliffe - a famous athlete, Steve Redgrave - a famous rower and many others. Great Britain can be also proud by some of her prominent artists, such as Thomas Gainsborough, William Hogarth, Sir Joshua Reynolds, John Constable and several others.


ПЕРЕКЛАД

Великобританія дуже багата видатними людьми і завжди була. Є безліч відомих британських музикантів, спортсменів, науковців, письменників, дослідників і так далі. Одним з найбільш важливих людей людства був Чарльз Дарвін, який був великим мандрівником, вченим і письменником. Він подорожував по всьому світу, уважно вивчаючи походження людей і деяких тварин, а потім він створив свою знамениту книгу «Про походження видів», в якій він заявив, що всі людські істоти виникли з простіших істот, в процесі еволюції і природного відбору. 

Ще одним видатним англійцем, який змінив хід розвитку літератури, і розвиток театру, був великий письменник Вільям Шекспір. Завдяки йому все в світі знають історію «Ромео і Джульєтти». Одні з найбільш впливових змін в світі музики були внесені знаменитої англійської рок-групою «Бітлз». Деяких з лідерів групи вже немає, але їх музика досі також популярні, як і кілька десятиліть тому. Ісаак Ньютон був ще одним великим людиною в світі науки. Цей видатний англійців вважається засновником фізики. Багато з англійських знаменитостей поховані у Вестмінстерському абатстві в Лондоні. Говорячи про сучасних знаменитостей Великобританії, важливо згадати деяких відомих керівників країни, наприклад, королева Єлизавета II, яка є монархом країни майже 60 років в даний час. Інший відомий політик - це колишній лідер Лейбористської партії і 73-й прем'єр-міністр Великобританії, Тоні Блер. 

Серед відомих британців варто виділити деяких спортсменів, таких як Девід Бекхем - знаменитий футболіст, Пола Редкліфф - знаменитий атлет, Стів Редгрейв - знаменитий весляр і багато інших. Великобританія також може пишатися деякими видатними художниками, такими як Томас Гейнсборо, Вільям Хогарт, сер Джошуа Рейнольдс, Джон Констебл і деякими іншими. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·