Твір з англійської:Class of my dream/Клас моєї мрії

My name is Julia and I'm a pupil of the seventh form at a secondary school. Every day, except the weekends, we have six or seven lessons. The only day when we have only five lessons is Thursday and as you can guess that's my favourite week-day. However, after the lessons on this day I don't go straight home. Instead I stay at school for additional practice of English. It's my favourite subject and I try to read as much foreign literature as it is possible to find at the library or at our English classroom. I should mention that our class tutor is the teacher of English. So besides learning in the class, we also get together for class meetings, on special occasions or for school rehearsals. . All in all I like our class, but there are things I would like to see changed. For example, I’d change the setting of tables and chairs. We sit rather far from each other. Of course, it’s convenient when you want to prevent cheating, but for us students it’s boring to sit alone and far from others. Sometimes Anna Ivanovna arranges the tables in circle. It happens either for class meetings or for some discussion activities in English. I especially like discussions, as it is rather interesting to practice speaking. Our teacher knows many ways how to make these discussions funny and at the same time informative. Apart from furniture, I’d change the blackboard. I know there is an opportunity nowadays to use a whiteboard with markers instead. Firstly, it is convenient; secondly whiteboards give the opportunity to use projectors. And, finally, my dream class is friendly and united, which is almost true about our class.

ПЕРЕКЛАД

Мене звуть Юля і я вчуся в середній школі в 7-му класі. Кожен день, крім вихідних, у мене буває по шість або сім уроків. Єдиний день, коли тільки п'ять уроків це четвер і, як ви здогадалися, це мій улюблений день на тижні. Однак після уроків я не йду прямо додому. Замість цього я залишаюся в школі для додаткової практики англійської мови. Це мій улюблений предмет, і я намагаюся прочитати, як можна більше іноземної літератури, яку знаходжу в бібліотеці або в нашому кабінеті англійської. Повинна сказати, що наш класний керівник викладає саме англійська мова. Тому, крім навчальної мети в класі, ми також збираємося тут для зборів, особливих випадків або шкільних репетицій. В цілому, мені подобається наш клас, але є речі, які я хотіла б змінити. Наприклад, я хотіла б змінити розстановку столів та стільців. Ми сидимо досить далеко один від одного. Звичайно, це зручно, коли потрібно запобігти списування, але для нас учнів нудно сидіти на самоті і далеко один від одного. Іноді Анна Іванівна розставляє столи по колу. Це відбувається або на класних зборах, або під час дискусій англійською мовою. Дискусії мені особливо подобаються, так як розмовна практика досить цікава. Наш учитель знає багато способів, як зробити ці обговорення веселими, і в той же час інформативними. Крім меблів, я б змінила темну дошку. Я знаю, що в даний час є можливість використовувати білу дошку з маркерами. По-перше, це зручно; по-друге, на такій дошці можна використовувати проектор. І, нарешті, клас моєї мрії повинен бути дружним і згуртованим, і це майже правда про наш клас.