субота, 25 червня 2016 р.

Твір з англійської:Classical Music/Класична музика

Music is considered to be food for the soul. I agree with this saying in every way. People choose to listen to different genres of music and it mainly depends on certain tastes. As for me I choose music according to my mood. All genres are equally good for me. In my understanding classical music is associated with any age-old music written by prominent composers such as Mozart or Bach.

 Their music became eternal as it’s been used in operas, ballets and on many other occasions for decades and centuries. My parents took me to opera once or twice and I should I liked it. At first such music is not easy for perception, but gradually everything becomes clear and makes sense. Classical music can be defined in several ways. First of all the term refers to the music produced for various concerts. For centuries this music was supported by the church or government. Secondly, every ancient culture had its own classical music, be it Chinese or Indian. And the most common use of the term "classical music" flourished from the late 18th century. It was connected with three brilliant European composers: Mozart, Hayden and Beethoven. 

At present times people go to classical concerts to find inner peace and have a relaxing evening. For professional musicians it's also the chance to get in touch with the beauty of fine melody.


ПЕРЕКЛАД

Музика - це їжа для душі. Я повністю підтримую цей вислів. Люди вибирають і слухають різні жанри музики і, головним чином, це залежить від індивідуальних смаків. Що стосується мене, я вибираю музику, відповідну моєму настрою. Усі жанри однаково хороші для мене. У моєму розумінні класична музика пов'язана з віковою музики, написаної видатними композиторами, такими як Моцарт або Бах.

 Їх музика стала вічною, так як її використовували в операх, балетах і по багатьом іншим випадкам десятками і сотнями років. Мої батьки водили мене в оперу один або два рази, і повинен сказати мені сподобалося. Спочатку така музика нелегко сприймалася, але поступово вона ставала більш зрозумілою і осмисленою. Класична музика може мати кілька визначень. Перш за все, цей термін відноситься до музики, створеної для різних концертів. Протягом століть таку музику підтримували церкву і уряд. По-друге, кожна стародавня цивілізація мала свою власну класичну музику, будь то китайська або індійська. І найпоширеніший спосіб використання терміна «класичної музики» з'явився в кінці 18-го століття. Це було пов'язано з іменами трьох блискучих європейських композиторів: Моцарта, Бетховена і Гайдна. 

У наш час люди ходять на концерти класичної музики для того, щоб знайти внутрішню гармонію і провести розмірений вечір. Для професійних музикантів це ще й шанс доторкнутися до прекрасної мелодією.
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·