Our teachers often changed, but last year we met Anna Nikolaevna, who changed everything to the better. She is a wonderful teacher and tutor. Apart from teaching us, she’s done a lot for our English classroom. It is now totally new. We have a whiteboard instead of a blackboard. We use colourful markers to write on it. The desks and chairs are also top new. They are arranged in a circle so we can see each other and interact. On the days of tests Anna Nikolaevna asks us to rearrange the desks and we sit rather far from each other not to have the possibility for cheating. For listening activities we have special facilities, including the CD-player and individual headphones. One of the reasons why I like our English classroom is the variety of books, magazines, foreign postcards and informative stands. As soon as you enter this room, mentally you transfer to the English-speaking countries.
For example, there are pictures of London attractions and New York parks. There are some wall newspapers which we created ourselves as a part of a project. All in all, it’s a great classroom, which we attend three times a week. Those who stay for additional practice, including me, attend it more often.
ПЕРЕКЛАД
Мене звуть Олена і мені тринадцять років. Я вчуся в середній школі номер шістдесят вісім в Львові. Кожен день у нас по п'ять або шість уроків. Іноді ми залишаємося після уроків для додаткових занять з англійської або математики. Насправді, англійська мова мій улюблений предмет. Мені подобається проводити час в цьому класі, займаючись розмовної, письмовій практикою або читанням. Він дуже добре обладнаний і сповнений освітніх ресурсів. Ми вивчаємо англійську мову з першого класу.
Наші викладачі часто змінювалися, але в минулому році ми познайомилися з Ганною Миколаївною, з якої все змінилося на краще. Вона прекрасний учитель і наставник. Крім того, що вона навчає нас, вона зробила багато для нашого англійського кабінету. Тепер він зовсім новий. У нас біла дошка замість чорної. Ми використовуємо різнокольорові маркери, щоб писати на ній. Столи і стільці також абсолютно нові. Вони розташовані по колу, таким чином, щоб ми могли бачити один одного і спілкуватися. У дні контрольних робіт Анна Миколаївна просить нас поміняти порядок столів, і ми сидимо досить далеко один від одного, щоб не мати можливості списувати. Для аудіювання у нас є все необхідне обладнання, в тому числі CD-плеєр і індивідуальні навушники. Одна з причин, по якій мені подобається наш англійський кабінет, це різноманітність книг, журналів, зарубіжних листівок та інформаційних стендів. Як тільки ви входите в цю кімнату, подумки ви переноситесь в англо-говорять країни.
Наприклад, там картинки лондонських визначних пам'яток і нью-йоркських парків. Є також стінгазети, які ми самі створили як частина проекту. В цілому, це відмінний кабінет, який ми відвідуємо три рази в тиждень. Ті, хто залишаються для додаткової практики, включаючи мене, відвідують його частіше.
