Secondly, I’m going to pass an English language exam next year. I’m pretty sure that it will be fine, as I’ve been a diligent student. Besides, my parents and teachers say I’m capable of learning several languages. I have a good memory and good linguistic ability. Thirdly, I’m sure that the knowledge of foreign languages will be beneficial for my future career. Moreover, it is a good way to find new penfriends from different countries and to keep in touch with them. That’s how I learned some peculiarities of English and French culture. On top of that, last year I participated in an international exchange program, which was a good way to practice my speaking skills. We went to London and stayed there for a week with our English friends. Then, we hosted them in our town.
After I graduate from school, I want to enter a linguistic university to become an interpreter. But that’s not all. After the university, I’d like to continue my studies abroad in the English or French speaking environment. In my opinion, it is the best way to improve the language skills and to make new friends.
ПЕРЕКЛАД
Мова є найважливішою формою спілкування. Тому, чим більше мов ти знаєш, тим більше друзів маєш. Мої батьки завжди хотіли, щоб я знала кілька мов. Я почала вивчати англійську і французьку у віці 6 років. На той час я вже знала російську і грузинську мови. У дитинстві я не розуміла, як важливо знати, принаймні, одну іноземну мову. Тепер я знаю, що вивчення мов корисно в багатьох відносинах. По-перше, я стала приділяти більше уваги граматиці і загальній структурі своєї рідної мови.
По-друге, в наступному році я збираюся здавати іспиту з англійської мови. Я цілком впевнена, що все буде добре, так як я старанно вчилася. Крім того, мої батьки і вчителі кажуть, що у мене здібності до вивчення відразу кількох мов. У мене хороша пам'ять і добрі мовні здібності. По-третє, я впевнена, що знання іноземних мов корисно для моєї майбутньої кар'єри. Крім того, це гарна можливість познайомитись з новими друзями по листуванню з різних країн і тримати з ними зв'язок. Саме таким способом я дізналася деякі особливості англійської та французької культури. Крім того, в минулому році я брала участь в програмі міжнародного обміну, який допоміг мені практикувати розмовні навички. Ми провели тиждень в Лондон з нашими англійськими друзями. Потім вони гостювали в нашому місті.
Після закінчення школи, я хочу вступити в лінгвістичний університет і стати перекладачем. Але це ще не все. Після закінчення університету, я хотіла б продовжити навчання за кордоном в англомовних або франкомовній середовищі. На мій погляд, це найкращий спосіб поліпшити мовні навички та завести нових друзів.
