неділя, 12 червня 2016 р.

Твір з англійської:How to be a good friend/Як бути хорошим другом

Being a good friend is not always easy, but the friendship built over time is true and long-lasting. It is worth every bit of the effort. Over the years some people will join you, others will leave you. A lot depends on mutual interests, likes and dislikes. However, it’s not the most important issue. The most important thing is being a good, dedicated and reliable friend yourself. When you are a trustworthy friend and companion, you usually attract the same type of people as friends. 

Nobody says it is easy to be a good friend, but for sure it is worth it. As the time goes by people realize how priceless each saved friendship is. Friends are people who support your seemingly foolish ideas. They are people who call you to share their joys and misfortunes. They are always there when you need a shoulder to cry on. Basically, friendly relations bring us lots of happiness in everyday life. As for me, I’m happy to have two best friends who believe in me and stay by my side ignoring any possible obstacles. Many times we had reasons to quarrel, but we found courage to put such trifles aside. That’s what we understood over the years: if you want to be a good friend you should follow a set of useful rules. First of all, be reliable and never let your friends down. 

Never promise things you can’t do. Secondly, be honest and open-minded. Such behavior opens a direct path to ideal communication with friends. Thirdly, be positive. Positive attitude means a lot in modern life. Finally, don’t betray your friends and respect their feelings.

ПЕРЕКЛАД

Бути хорошим другом не завжди легко, але дружба, перевірена часом, є справжньою і довговічною. Вона стоїть зусиль. З роками одні люди будуть приходити до вас, інші залишати вас. Багато що залежить від взаємних інтересів, симпатій і антипатій. Однак, це не найважливіший показник. Набагато важливіше бути хорошим, відданим і надійним другом самому. Коли ви надійний друг і компаньйон, ви, як правило, залучаєте таких же людей до себе в друзі. 

Ніхто не говорить, що легко бути хорошим другом, але це того однозначно варто. Згодом люди розуміють, наскільки безцінна кожна збережена дружба. Друзі - це люди, які підтримують ваші навіть найдурніші ідеї. Це люди, які телефонують вам, щоб поділитися своєю радістю і сумом. Вони завжди поруч, коли потрібно надійне плече. В принципі, дружні відносини приносять нам багато щастя в повсякденному житті. Що стосується мене, я щасливий від того, що у мене двоє кращих друзів, які вірять в мене і залишаються завжди на моїй стороні, ігноруючи всілякі перешкоди. Багато разів у нас бували причини посваритися, але ми знаходили в собі мужність, щоб не звертати уваги на такі дрібниці. Згодом ми зрозуміли: якщо хочете бути хорошим другом, ви повинні слідувати декільком корисним правилам. Перш за все, потрібно бути надійною людиною і не підводити своїх друзів. 

Ніколи не обіцяйте того, чого не зможете зробити. По-друге, будьте чесними і відкритими. Така поведінка веде до безхмарного спілкування з друзями. По-третє, буде позитивним. Позитивне ставлення багато значить в сучасному житті. Нарешті, не віддавайте своїх друзів і поважайте їх почуття. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·