My mum promised to change the wallpapers this year, so I hope to have my dream room soon. Another thing I’d change is the shape and size of my wardrobe. I have a huge rectangular wardrobe of dark hazel colour. Instead, I’d like to have a smaller one with oval top and city landscapes on it. I’d like to have a bunk bed in my room. At the moment I’m sleeping on a huge sofa, which occupies half of the room’s space, whereas bunk beds are more comfortable and compact. Sometimes my friend Polina visits me and wants to stay overnight. With a bunk bed it would be much easier, as she could sleep on its top bunk. In the right corner I have a small study with a desk, a chair, a computer, a lamp and some book shelves. I wouldn’t like to change anything there as it’s a very cozy corner. I do my home-works and additional projects there. Speaking of a computer, I dream of a cute pink laptop. Mine is an old desktop computer which is often slow to react.
So in room of my dream should contain a new laptop. My parents don’t want me to keep any pets in the flat. But in my dreams I wish I could keep a small turtle and a hamster in my room. Also, a large fish-tank with colourful fishes would be nice. When I have such a perfect room, I’ll invite friends over more often.
ПЕРЕКЛАД
Мене звати Арiна. Ми з батьками живемо в центрі міста, в трикімнатній квартирі. У мене є своя окрема кімната, що добре. Проте, я хотіла б внести в неї деякі зміни. Мій нинішня кімната світло-зеленого кольору, але я хотіла, щоб вона була помаранчевою. Мені подобаються теплі і привітні кольору.
Моя мама обіцяла поміняти шпалери в цьому році, так що я сподіваюся, що у мене в найближчим часом буде кімната моєї мрії. Ще одна річ, яку я змінила б - це форма і розмір мого гардеробу. У мене є величезний прямокутний гардероб темно-карого кольору. Замість цього, я хотіла б мати щось поменше з овальної верхівкою і міськими пейзажами на ньому. Я хотіла б мати в своїй кімнаті двоярусне ліжко. На даний момент я сплю на величезному дивані, який займає половину простору в кімнаті, в той час як двоярусні ліжка більш зручні та компактні. Іноді моя подруга Поліна приходить до мене в гості і хоче залишитися переночувати. З двох'ярусної ліжком, було б набагато простіше, так як вона могла б спати на верхній ліжку. В правому куті у мене є невеликий кабінет з письмовим столом, стільцем, комп'ютером, лампою і декількома книжковими полицями. Я не хотів би нічого змінювати, оскільки це дуже затишний куточок. Там я роблю свою домашню роботу і додаткові завдання. Говорячи про комп'ютер, я мрію про милого рожевому ноутбуці. Мій - старий стаціонарний комп'ютер, який часто повільно реагують.
Так що в кімнаті моєї мрії повинен бути новий ноутбук. Мої батьки не хочуть, щоб у нас в квартирі були домашні тварини. Але я мрію завести в своїй кімнаті невелику черепаху і хом'яка. Крім того, великий акваріум з барвистими рибами було б до речі. Коли у мене буде така кімната, я буду запрошувати друзів частіше.
