The country was characterized by conflict, unspeakable suffering and inconceivable injustice. Society was in deep crisis and discrimination ruled everywhere. People, who didn’t have white color of skin, were underprivileged in any sphere of life, including education, medicine, political voice and any other human rights. Apartheid was disassembled in 1994 with the first democratic president elections, when Nelson Mandela won the campaign. He was the President of South Africa for five years, during which his government constantly fought racism, poverty and inequality. He was also the President of the African National Congress for eight years. I admire this man’s courage and yearning for justice. I know that he spent 27 years of his life in prison.
However, he didn’t get dispirited, he didn’t lose faith in himself and his ideas. On the contrary, he rose through his work and he never wavered in his devotion to equality. He went through terrible provocations, but never answered racism with racism. Everybody in his country knew that this peaceful transition from inhumane conditions to egalitarian society was Nelson Mandela’s achievement. Soon he became a role model for the whole country and a favorite leader of all times. Even today after his death in 2013, he is well-remembered and respected.
ПЕРЕКЛАД
Я думаю, що кожна людина захоплюється будь-ким. Поважати чиїсь добрі якості або гідні вчинки, насправді, корисно. Більшість молодих людей знаходять кумирів в галузі кіно та музики, але моїм героєм є громадський діяч, який змінив на краще життя багатьох людей в своїй країні. Це Нельсон Мандела. Він був південноафриканським борцем проти апартеїду, політиком і філантропом. До скасування апартеїду в Південній Африці було жахливо жити.
Країна характеризувалася конфліктними ситуаціями, неймовірними стражданнями і немислимою несправедливістю. Суспільство перебувало в глибокій кризі, і всюди панувала дискримінація. Люди, у яких не було білого кольору шкіри, були обділені в будь-якій сфері життя, будь то освіта, медицина, політичний голос і будь-які інші права людини. Апартеїд був знятий в 1994 році з першими демократичними виборами президента, коли Нельсон Мандела виграв кампанію. Він був президентом ПАР протягом п'яти років, протягом яких його уряд постійно боролося з расизмом, бідністю і нерівністю. Він був також президент Африканського національного конгресу протягом восьми років. Я захоплююся мужністю цієї людини і його прагненням до справедливості. Я знаю, що він провів 27 років свого життя у в'язниці.
Проте, він не занепав духом, не втратив віру в себе і свої ідеї. Навпаки, він ріс завдяки своїй роботі, і він ніколи не вагався у своїй відданості рівності. Він пройшов через страшні провокації, але ніколи не відповідав расизмом на расизм. Все в його країні знали, що це мирний перехід від нелюдських умов до рівноправного суспільства був досягненням Нельсона Мандели. Незабаром він став зразком наслідування для всієї країни і улюбленим вождем всіх часів. Навіть сьогодні, після його смерті в 2013 році, його добре пам'ятають і поважають.
