My father is a lawyer and he wants me to be like him. He says I’ve got all necessary traits of character to become a good lawyer. My mother is a designer and she thinks that I’ve got good taste to become a designer too. But I have always wanted to be a writer. As far as I remember I started writing when I was only 8. I wrote my first short poem then. When I was 10, our class teacher set us a special homework for summertime. We had to keep a summer diary and write in it what happened every day. Not everybody in the class was happy with this assignment. However, I really liked it. My diary was full of interesting events and it was chosen to be the best in the class. It was the time when I understood that I want to be a writer. After that summer I wrote many other diaries about my school life, my family and friends, my travels and picnics. At the moment I write articles for our school newspaper. Sometimes teachers ask me to write a poem or a script for school performances and my schoolmates ask me to help them with essays.
People say I have an interesting style of writing and I don’t want to lose it. That’s why I think that I should be a writer. After graduating from school I’m going to study at the philological faculty of the local university. I’m sure higher education will be useful for me. There are also a lot of engaging workshops for writers. I’d like to attend one of them someday.
ПЕРЕКЛАД
Мене звати Оля. Мені 15 років і я вчуся в 10-му класі середньої школи. Мої батьки часто запитують мене, ким я хочу стати, коли виросту або яка професія мені симпатична. Моя відповідь завжди один і той же. Я хочу бути письменником. Вони не схвалюють мій вибір, але це те, чим я хочу займатися в майбутньому.
ій батько юрист, і він хоче, щоб я була такою ж, як він. Він каже, що у мене є всі необхідні риси характеру, щоб стати хорошим юристом. Моя мама - дизайнер і вона думає, що у мене хороший смак, щоб також стати дизайнером. Але я завжди хотіла бути письменником. Наскільки я пам'ятаю, я почав писати, коли мені було всього 8. Тоді я написала свій перший короткий вірш. Коли мені було 10, наш класний керівник поставив нам спеціальне домашнє завдання на літній період. Ми повинні були вести річний щоденник і писати в ньому те, що відбувалося щодня. Не всіх в класі порадувало це завдання. Проте, мені воно дуже сподобалося. Мій щоденник був сповнений цікавих подій, і він був обраний кращим в класі. Саме тоді я зрозуміла, що хочу бути письменником. Після цього літа я написала багато інших щоденників про мого шкільного життя, моєї сім'ї і друзів, моїх подорожах і відпочинку не природі. На даний момент я пишу статті для нашої шкільної газети. Іноді вчителі просять мене написати вірш або сценарій для шкільних виступів, а мої однокласники просять мене допомогти їм з написанням есе.
Люди кажуть, що у мене цікавий стиль письма, і я не хочу його втрачати. Ось чому я думаю, що я повинна стати письменником. Після закінчення школи я збираюся вчитися на філологічному факультеті в місцевому університеті. Я впевнена, що вищу освіту буде корисним для мене. Існує також багато захоплюючих курсів для письменників. Я хотіла б як-небудь взяти участь в одному з них.
