Твір з англійської:The Louvre/Лувр

The Louvre is the main landmark of Paris. It is one of largest museums in the world. The museum is situated in the Louvre Palace, which was once a fortress. This magnificent building exists from 1190. The King Philip August ordered to build it to defend Paris from the Vikings. In the 16th century the Louvre was reconstructed and became a royal palace. Later it became a museum of fine arts. It opened in 1793 with only 537 paintings to exhibit. The size of the collection greatly increased under the rule of Napoleon. For some time it was even named the Museum of Napoleon. Today it is one of most beautiful constructions in the world and most visited sight in France. The Louvre is lies on the right bank of the river Seine. It houses nearly 35 000 objects and covers the area of 60 600 square meters for exposition. Each year more than 8 million people visit the Louvre. The collection of the Louvre is divided into eight departments: Egyptian Antiquities, Greek, Roman and Etruscan Antiquities, New Eastern Antiquities, Islamic Art, Paintings, Sculpture, Decorative Arts, Prints and Drawings. The Louvre houses some of the most famous pieces of existing art. For example, Leonardo da Vinci’s painting “Mona Lisa”. Nobody knows exactly, who is the woman on the painting. That’s why there are always debates and disputes around this piece. The symbol of the Louvre is the Inverted Pyramid which appeared in late 20th century. The Louvre museum collection contains the works of such renowned artists as Michelangelo, Raphael, Vermeer, Le Brun, Falconet, Rembrandt and many others.

ПЕРЕКЛАД

Лувр є головною визначною пам'яткою Парижа. Це один з найбільших музеїв в світі. Музей знаходиться в палаці Лувр, який колись був фортецею. Це прекрасна будівля існує з 1190 року. Король Філіп Август наказав побудувати його для захисту Парижа від вікінгів. У 16 столітті в Лувр був реконструйований і став королівським палацом. Пізніше він став музеєм образотворчих мистецтв. Він відкрився в 1793 році, виставивши всього 537 картин. Розмір колекції значно збільшився під владою Наполеона. Протягом деякого часу він навіть називався музеєм Наполеона. Сьогодні це одне з найкрасивіших споруд в світі і найбільш відвідувана пам'ятка у Франції. Лувр розташований на правому березі річки Сена. Тут знаходиться близько 35 000 об'єктів, і він займає площу в 60 600 квадратних метрів для експозиції. Щороку понад 8 мільйонів чоловік відвідують Лувр. Колекції Лувру розділені на вісім відділів: Стародавній Єгипет, Стародавні Греція, Рим і Етрурія, Стародавній Схід, Мистецтво Ісламу, Образотворче мистецтво, Скульптури, Предмети мистецтва, Графічне мистецтво. У Луврі знаходяться деякі з найвідоміших існуючих творів мистецтва. Наприклад, картина Леонардо да Вінчі "Мона Ліза". Ніхто точно не знає, хто жінка на картині. Ось чому навколо цього об'єкта завжди дебати і суперечки. Символом Лувру є перевернута піраміда, яка з'явилася в кінці 20 століття. Колекція Лувру містить твори таких відомих художників, як Мікеланджело, Рафаель, Вермеер, Лебрен, Фальконе, Рембрандт і багатьох інших.