Pictorial art is one of my favourite types of art. I have been to many museums and galleries where there were art exhibitions. I should say I had a great time. From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me. Now I can tell my friends a lot about art, and I will certainly recommend them to visit the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum in Moscow. Both these museums impressed me a lot. I spent nearly a day in each of them examining the works of art. One thing I understood that there a number of paintings which I like more than the others, and those paintings happened to be by famous artist Ivan Aivazovsky. In my opinion, he is a great artist and his vision of seas and oceans is wonderful. He is a seascape painter, which means that most of his works were sea landscapes. He is also considered to be one of the greatest seascape artists of all times. Aivazovsky was born in Crimea where he spent most of his life. This might be the reason why he chose to draw sea scenery. Crimea is washed by two seas: the Black Sea and the Azov Sea. So, these landscapes were native to him. One of his especially beautiful pictures I’ve remembered is “Stormy Sea”. I think he was very gifted to draw such pictures. The majority of his works is placed in the Museum of Aivazovsky in his home town Feodosiya. His most famous picture “The Ninth Wave” is also there. I wish I could see all his pictures some day, as I only saw the ones which are kept in Tretyakov Gallery.
ПЕРЕКЛАД
Образотворче мистецтво є одним з моїх улюблених видів мистецтва. Я побував у багатьох музеях і галереях, де були художні виставки. Повинен сказати, що я прекрасно провів час. З одного боку, мені вдалося побачити деякі з найкращих і всесвітньо відомих картин, з іншого боку, це було дуже інформативно і корисно для мене. Зараз я можу розповісти своїм друзям багато про мистецтво, і я обов'язково порекомендую їм відвідати Третьяковську галерею і Пушкінський музей в Москві. Обидва ці музеї справили на мене велике враження. Я провів майже день в кожному з них, вивчаючи твори мистецтва. Я зрозумів одну річ, що є ряд картин, які мені подобаються більше, ніж інші, і виявилося, що це картини відомого художника Івана Айвазовського. На мій погляд, він великий художник і його бачення морів і океанів чудово. Він мариніст, що позначає, що більшість його творів це морські пейзажі. Він також вважається одним з найбільших художників морського пейзажу всіх часів. Айвазовський народився в Криму, де він провів більшу частину свого життя. Це може бути послужило причиною того, що він вирішив малювати морський пейзаж. Крим омивається водами двох морів: Чорного моря та Азовського моря. Таким чином, ці пейзажі є для нього рідними. Мені запам'яталася одна з його особливо красивих картин - "Бурхливе море". Я думаю, що він був дуже обдарованим, щоб малювати такі картини. Більшість його робіт знаходиться в музеї Айвазовського в його рідному місті Феодосії. Його найвідоміша картина "Дев'ятий вал" теж там. Я хотів би побачити всі його картини в один прекрасний день, так як я бачив тільки ті, які зберігаються в Третьяковській галереї.
