Твір з англійської:My favourite day of the week/Мій улюблений день тижня

My name is Alexey and I’m fourteen years old. I’d like to tell you a few words about my favourite day of the week. It is Saturday, of course, because on this day my weekend starts. We have a six-day school week, so on Saturday morning I still study. However, starting from the afternoon I’m free till Monday. My friend has once asked me why I like Saturday more than Sunday and I exactly knew the answer. First of all, on Saturday I don’t have to worry about going to bed late. On week days, my parents tell me that I should go to bed early not to be late for school next morning. Even on Sunday they don’t allow me to stay longer than 10 pm, because I have to wake up early on Monday morning. That’s why I like Saturdays more. We don’t usually have many classes on this day, only a few. After that, I meet up with my friends and we go to the local sports ground. Depending on weather, we can play football, volleyball or other outdoor games there. If we are in the mood for pizza or hot-dog, we go to the nearest cafe. In the evening I’m allowed to invite my friends over for a movie or a computer game. Sometimes we play interesting board games. When my friends leave, I can still do whatever I like, for example, play with my hamster, read a book or help my mum to cook something delicious. The main thing is that I can stay up as long as I wish. Sundays are also fun. Sometimes we visit our relatives on this day and I get to play with my cousins. In the evening I have to do my homework and get ready for the school week. By the way, I like weekends even more when they are tied up with special occasions or holidays.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Олексій і мені чотирнадцять років. Я хотів би розповісти вам трохи про своє улюблене дні тижня. Це, звичайно ж, субота, тому що в цей день починаються мої вихідні. У нас шестиденний шкільна тиждень, так що в суботу вранці я все ще вчуся. Однак, починаючи з другої половини дня, я вільний до понеділка. Мій друг одного разу запитав мене, чому я люблю суботу більше, ніж неділю, і я точно знав відповідь. Перш за все, в суботу мені не доводиться турбуватися, у скільки лягти спати. У будні дні, мої батьки кажуть мені рано лягати спати, щоб не запізнитися в школу на наступний ранок. Навіть у неділю вони не дозволяють мені не спати більше 10 годин вечора, тому що я повинен рано вставати в понеділок вранці. Ось чому я люблю суботу більше. У нас зазвичай трохи уроків в цей день, всього парочку. Після цього я зустрічаюся зі своїми друзями, і ми йдемо на спортивний майданчик. Залежно від погоди, там можна грати в футбол, волейбол або інші активні ігри. Якщо ми хочемо поїсти піцу або хот-доги, ми йдемо в найближче кафе. Увечері я можу запросити своїх друзів до себе на фільм або комп'ютерну гру. Іноді ми граємо в цікаві настільні ігри. Коли мої друзі йдуть, я все ще можу займатися улюбленими справами, наприклад, грати зі своїм хом'яком, читати книгу або допомагати мамі готувати що-небудь смачненьке. Головне, що я можу не спати стільки, скільки захочу. По неділях теж весело. Іноді ми відвідуємо наших родичів в цей день і мені вдається пограти зі своїми двоюрідними братами. Увечері я повинен зробити домашню роботу і підготуватися до шкільної тижня. До речі, мені подобається вихідні ще більше, коли вони збігаються з особливими датами або святковими днями.