Твір з англійської:My Favourite Month/Мій улюблений місяць

My name is Daria and I’m 14 year old. I’m an 8 eighth grade student at a state secondary school. My favourite month is July and my favourite season is summer. I think it is easy to understand why. First of all, the longest school holidays are in summer. They last for three months. Secondly, my birthday is in summer too, so there is a chance to celebrate it with an outdoor picnic. The reason, why I like July more than other summer months, is that I like the sea, the sun and the heat of this month. It’s the very middle of summer, when my family and I go to the seaside. Last year in July we went to Anapa and had a great time there. My favourite part was the Water Park visit. The water slides of various shapes and lengths were magnificent. The atmosphere was also great. Some people say that July’s heat is awful, but not for me. I really like such weather, as I get to swim and sunbathe a lot. By the way, my mum’s birthday is in July. When we are at the seaside, we celebrate this day there. Two of my best friends were also born in July, so this month is full of celebrations. Apart from that, in July we visit my grandparents, who live in another city - Samara. I have lots of childhood friends there, who are happy to see me. It usually happens at the second half of the month, after we return from the seaside. Unfortunately, time flies quickly in July. Then comes August, the month when I start preparing for a new school year. I have to read many books in August, which were set as homework by our literature teacher. Autumn starts on the 1st of September, as well as the new academic year.

ПЕРЕКЛАД

Мене звуть Дарина і мені 14 років. Я вчуся у восьмому класі середньої загальноосвітньої школи. Мій улюблений місяць - липень, і моя улюблена пора року - літо. Я думаю, що це легко зрозуміти. Перш за все, влітку найтриваліші шкільні канікули. Вони тривають протягом трьох місяців. По-друге, мій день народження теж влітку і є всі шанси відсвяткувати його пакунками на відкритому повітрі. Причина, по якій я люблю липня більше, ніж інші літні місяці в тому, що мені подобаються море, сонце і спека цього місяця. Це сама середина літа, тобто час, коли ми з сім'єю вирушаємо до моря. У минулому році в липні ми їздили в Анапу і прекрасно провели там час. Найбільше мені сподобався візит в аквапарк. Водні гірки різної форми і довжини були прекрасні. Атмосфера також була чудовою. Деяким людям липнева спека здається жахливою, але не мені. Мені дуже подобається така погода, коли можна вдосталь поплавати і позасмагати. До речі, день народження моєї мами в липні. Якщо в цей час ми на море, то святкуємо цей день там. Дві мої найкращі подруги також народилися в липні, так що цей місяць сповнений свят. Крім цього, в липні ми відвідуємо бабусю з дідусем, які живуть в іншому місті - в Самарі. У мене там багато друзів дитинства, які раді мене бачити. Це зазвичай відбувається в другій половині місяця, після того як ми повертаємося з моря. На жаль, час летить швидко в липні. Потім настає місяць серпень, під час якого я готуюся до нового навчального року. У серпні мені потрібно прочитати цілий ряд книг, які були задані нашим учителем літератури в якості домашнього завдання. Осінь починається 1-го вересня, поряд з новим навчальним роком.