середа, 27 липня 2016 р.

Твір з англійської:My Favourite Music Style/Мій улюблений стиль музики

My name is Alexandra and I’m 15 years old. My hobbies are listening to music and roller-skating. Sometimes I combine these two activities. I simply can’t imagine a day without music. Moreover, I like almost all types of music, be it classical or hard rock. The music genre that I choose depends on my mood. If I want to party with friends, I choose rock music or hip-hop.

 If I want to relax, I choose classical or instrumental music. Whenever I feel sad, I listen to gothic or alternative music. However, my favourite music style is jazz. It cheers me up in any situation. I know that jazz originated in the late 19th century in New Orleans, USA. This genre includes the features of improvisation, polyrhythm, swing, syncopation and African blues. It quickly spread around the world and today millions of people are fans of jazz. One of the most famous musicians in this style was Louis Armstrong. Nowadays, there are so many new styles in jazz culture. For example, jazz rap, jazz rock, Latin jazz, etc. The core of jazz music is the element of improvisation. It is impossible to make a good jazz music without it. However, the approach to improvisation differs from state to state. The commonly used instruments to play jazz music are saxophone, piano, double bass, clarinet and some others. 

I especially like when each performer in a band plays solo. I’ve been to several jazz concerts and truly enjoyed it. My parents approve of my tastes in music. It is a family tradition to attend any jazz event that take place in our city.

ПЕРЕКЛАД

Мене звуть Олександра і мені 15 років. До моїх хобі ставляться музика і катання на роликових ковзанах. Іноді я поєдную ці два види діяльності. Я просто не можу уявити собі і дня без музики. Більш того, мені подобаються майже всі види музики, будь то класика або хард-рок. Музичний жанр, який я вибираю, залежить від мого настрою. Якщо я хочу веселитися з друзями, то вибираю рок-музику або хіп-хоп.

 Якщо я хочу розслабитися, то вибираю класичну або інструментальну музику. Всякий раз, коли мені сумно, я слухаю готичну або альтернативну музику. Але все-таки, мій улюблений стиль музики - це джаз. Він може підняти мені настрій в будь-якій ситуації. Я знаю, що джаз виник у кінці 19 століття в Новому Орлеані, США. Цей жанр включає в себе ознаки імпровізації, поліритмії, свінгу, синкопи і африканського блюзу. Він швидко поширився по всьому світу, і сьогодні мільйони людей є шанувальниками джазу. Одним з найбільш відомих музикантів в цьому стилі був Луї Армстронг. В даний час, в джазовій культурі з'явилося багато нових напрямків. Наприклад, джаз-реп, джаз-рок, латинський джаз і т.д. Основою джазової музики є елемент імпровізації. Неможливо зробити хороший джаз без нього. Проте, підхід до імпровізації в кожній місцевості різний. В джазі зазвичай використовуються такі інструменти, як саксофон, фортепіано, контрабас, кларнет і деякі інші. 

Мені особливо подобається, коли кожен виконавець в групі грає соло. Я побувала на кількох джазових концертах і всі вони мені безумно сподобалися. Мої батьки схвалюють мій смак у музиці. У нас є сімейна традиція відвідувати будь-які джазові події, які відбуваються в нашому місті. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·