Твір з англійської:My favourite musician/Мій улюблений музикант

My name is Maria and I’m 14 years old. My hobbies are listening to music and drawing. I would like to tell you a few words about my favourite musician - Bob Marley. He was a Jamaican reggae singer and songwriter. He was also a talented musician and guitarist. Although he died many years ago, his fame and international recognition are still alive. I like listening to his music, because it cheers me up and keeps in good mood. I know that apart from being a musician, Bob Marley was a wise man. He was against the war and against any racial, national, religious or sex discrimination. He wanted everybody on Earth to live in peace and harmony. The songs that I especially like by Bob Marley are “Sunshine Reggae” and “Give me just a little smile”. By the way, my favourite singer was born on February 6th 1945, in Jamaica. His father died when he was a child. Together with his friend Bunny Wailer, also a Jamaican-born musician, Marley formed a small music band. At the age of 12, he was already playing with a successful vocal group. It is interesting that he had no official vocal training, but his voice was superb. Many people nowadays call him the king of reggae or the father of Jamaican music and they are certainly right. Millions of people fell in love with the music he played. I just wonder what else he would achieve if he would live a bit longer. He died at the age of thirty-six. However, his music is still alive and it has influenced many other prominent musicians, such as Bono, Lauryn Hill. His kind quotations are often cited by people around the world. And, it goes without saying that Bob Marley is listed among 100 greatest musicians of all times.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Марія і мені 14 років. До моїх хобі відносяться слухати музику і малювання. Я хотіла б розповісти вам трохи про своє улюблене музиканта - Боба Марлі. Він був ямайським виконавцем реггі та автором пісень. Він був також талановитим музикантом і гітаристом. Незважаючи на те, що він і помер багато років тому, його слава і міжнародне визнання все ще живі. Мені подобається слухати його музику, бо вона здорово піднімає мені настрій. Я знаю, що крім захоплення музикою Боб Марлі був мудрою людиною. Він був проти війни і проти будь-якої расової, національної, релігійної або статевої дискримінації. Він хотів, щоб все на Землі жили в мирі та гармонії. Пісні Боба Марлі, які я особливо люблю, це «Сонячне реггі» і «Просто дай мені посмішку». До речі, мій улюблений співак народився 6 лютого 1945 року, на Ямайці. Його батько помер, коли він був ще дитиною. Разом зі своїм другом Банні Уейлер, який теж є музикантом ямайського походження, Марлі сформував невелику музичну групу. У віці 12 років, він вже грав в успішній вокальній групі. Цікаво, що у нього не було офіційного музичної освіти, але його голос був чудовим. Сьогодні багато людей називають його королем реггі або батьком ямайської музики, і вони, безумовно, мають рацію. Мільйони людей закохані в музику, яку він грав. Мені просто цікаво, яких би ще висот він досяг, якщо був би живий. Він помер у віці тридцяти шести років. Проте, його музика до сих пір жива і вона вплинула на багатьох інших видатних музикантів, наприклад, Боно, Лорін Хілл. Люди в усьому світі часто цитують його добродушні висловлювання. І, само собою зрозуміло, що Боб Марлі включений в список 100 найбільших музикантів всіх часів.