Твір з англійської:My favourite singer/Мій улюблений співак

I like music very much. There are several bands and singers that I especially enjoy listening. However, if I were asked who my favourite singer is, I would answer – Justin Timberlake. In my opinion, he is not only a gifted singer but also a good actor. His songs are all rather melodic. I have once seen one of his concerts and I should say it was an amazing show. Justin Timberlake was born in Memphis, on January 31st, 1981. He was singing and dancing from the very childhood and his musical idol was Michael Jackson. At the age of eleven he appeared on one TV show with a country music song. A bit later he became a cast member in the Mickey Mouse Club together with such future stars as Britney Spears, Christina Aguilera and JC Chasez. In 1995 the boy band ‘N Sync was formed where JC Chasez and Justin Timberlake became members. Their debut album was released in 1998. It was called ‘N Sync and in October of the same year it won the second place in the US hit parade. The album was sold in 10 million copies. In late 1999, Timberlake made his acting debut in the Disney Channel. Gradually, he became the idol of many young people. His solo career began in 2002 with a song “Like I Love You”, which he performed at the MTV Video Music Awards. His debut solo album was called “Justified”. He has released several other albums since then. Justin Timberlake is married to Jessica Biel, who is a famous actress. Apart from television work, Justin is involved in some business ventures and philanthropy. For instance, he owns three restaurants in the USA and he has been active in several charitable pursuits. He also set up his clothing line. I like almost all his songs but my favourite one is “What goes around comes around”.

ПЕРЕКЛАД

Я дуже люблю музику. Існує кілька груп і виконавців, які я особливо люблю слухати. Однак, якщо б мене запитали, хто мій улюблений співак, я б відповіла - Джастін Тімберлейк. На мій погляд, він не тільки обдарований співак, але і хороший актор. Його пісні все досить мелодійні. Одного разу я бачила один з його концертів, і повинна сказати, що це було дивовижне шоу. Джастін Тімберлейк народився в Мемфісі, 31 січня 1981 року. Він співав і танцював з самого дитинства, і його музичним кумиром був Майкл Джексон. У віці одинадцяти років він з'явився в одному ТВ-шоу з піснею в стилі кантрі. Трохи пізніше він став учасником в Клубі Міккі-Мауса разом з такими майбутніми зірками, як Брітні Спірс, Крістіна Агілера і JC Chasez. У 1995 р була сформована хлопчача група 'N Sync, в якій брали участь JC Chasez і Джастін Тімберлейк. Їх дебютний альбом був випущений в 1998 році. Він був названий 'N Sync, а в жовтні того ж року він зайняв друге місце в хіт-параді США. Альбом був проданий в 10 мільйонів копій. В кінці 1999 року Тімберлейк дебютував на каналі Дісней. Поступово він став кумиром багатьох молодих людей. Його сольна кар'єра почалася в 2002 році з піснею "Like I Love You" (Як Я тебе люблю), яку він виконав на церемонії вручення нагород MTV. Його дебютний сольний альбом був названий "Justified" (Чи виправданий). З тих пір він випустив кілька інших альбомів. Джастін Тімберлейк перебуває у шлюбі з Джесікою Біл, яка є відомою актрисою. Крім телевізійної роботи, Джастін бере участь в деяких комерційних підприємствах і благодійності. Наприклад, він володіє трьома ресторанами в США і бере активну участь в декількох благодійних акціях. Він також створив свою лінію одягу. Мені подобаються майже всі його пісні, але моя найулюбленіша "What goes around comes around" (Що посієш, те й пожнеш).