Твір з англійської:My Favourite Teacher/Мій улюблений вчитель

Being a teacher is one of the most important jobs. It is also one of the first and most ancient professions. Our school has a lot of wonderful teachers and each of them is good in his or her own way. Thanks to them I’m interested in studying many subjects. But I’d like to tell you about my favourite teacher. His name is Alexei Vladimirovich. The subject he teaches is History. He is a very kind, intelligent and understanding person. He’s got a versatile character and good sense of humor. Each time we have a history lesson he tells us interesting stories about old times in Ukraine and some other countries of the world. I especially like listening about French history and the period of Napoleon’s reign. Alexei Vladimirovich has a special way of telling historical facts. He narrates the new paragraph and stops at times asking us to find the missing information. At first it reminds a funny game but while we listen and look for information, we learn lots of new facts. I also like ancient history. Alexei Vladimirovich has told us a lot about Ancient Greece and Rome. It is especially interesting to see the old buildings which don’t exist anymore. We have recently learnt about Seven Wonders of the Ancient World. It was one of the best lessons ever. I think I’m not the only pupil in the class, who likes History lessons. Almost everybody seems to enjoy them since Alexei Vladimirovich appeared in our school.

ПЕРЕКЛАД

Бути викладачем - це одна з найбільш важливих робіт. Це також одна з перших і найдавніших професій. У нашій школі багато чудових вчителів і кожен з них гарний по-своєму. Завдяки їм я зацікавлений у вивченні багатьох предметів. Але я хотів би розповісти вам про своє улюбленого вчителя. Його звуть Олексій Володимирович. Предмет, який він викладає - це історія. Він дуже добрий, розумний і розуміючий чоловік. У нього універсальний характер і відмінне почуття гумору. Кожен раз, коли у нас уроки історії, він розповідає нам цікаві розповіді про старі часи в Україні  і деяких інших країнах світу. Мені особливо подобається слухати про французької історії і період правління Наполеона. У Олексія Володимировича особливий спосіб розповідати історичні факти. Розповідаючи новий параграф, він іноді зупиняється і просить нас знайти інформацію, якої бракує. Спочатку, здається, що це весела гра, але поки ми слухаємо і шукаємо інформацію, ми дізнаємося багато нових фактів. Мені також подобається стародавня історія. Олексій Володимирович розповів нам багато про Стародавньої Греції та Риму. Особливо цікаво дивитися на старовинні споруди, які більше не існують. Нещодавно ми дізналися про Семи чудесах стародавнього світу. Це був один з найкращих уроків. Я думаю, що я - не єдиний учень в класі, який любить уроки історії. Здається, майже всі люблять її, з тих пір як в нашій школі з'явився Олексій Володимирович.