Speaking about reading I can’t help saying about my favourite writer. He is one of the most famous Russian authors of the 19th century – Mikhail Yurievich Lermontov.His life was momentary and blinding as a gleam of lightning in a stormy sky.Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. He went through many troubles in his life: great success and two exiles, disappointments and love, smoke of battles and intrigues of a high society.. And died in thunderstorm… This is the entire circle.Just two latest figures changed their places in the dates of his life. But how many emotions were experienced by him and what antagonism of ideas existed in his mind and soul!
I like novels, stories and poems by Mikhail Lermontov very much. Needless to say that the most part of the poems and almost all novels and stories are full of melancholy – this is the particularity of his works.No doubt, all of us have read his poems at school and of course have got acquainted with “The Hero of Our Time”. In this novel through the heroes Lermontov tried to express his own sense of time and events.
The main character is Grigoriy Alexandrovich Pechorin – an individualist with a conflict in his sole. He disdains a high society and searches for a real affair, where he could apply his skills and his talents, where he could put his soul. But he doesn’t find such an affair and suffers from it.Pechorin is a deep character. He is like his author, a man who searches for real life, deep feelings, true love and feels useless in his time.
Lermontov never wrote non-fiction. All his compositions are made-up but a great part of them is connected with real events of the 19th and other centuries. There is no humor in his works, they are deep and full of the author’s thoughts. They reflect the problems of the society and make us think. That is why I like them very much and enjoy every minute, reading books by Mikhail Yurievich Lermontov.
ПЕРЕКЛАД
Читання - приємна і корисна частина нашого життя. Люди люблять читати. Я так думаю, тому що багато книг купується і продається щодня в різних книжкових магазинах і також на вулицях. Звичайно, радіо і телебачення більш популярні серед людей, але книги все ще грають важливу роль для нас. Читання збагачує наш розум. Воно може задовольнити безліч різних потреб і літературних смаків. Воно відкриває нам свій власний світ життя, який іноді жорстокий або сумний, а іноді - радісний і фантастичний.
Говорячи про читання, я не можу не сказати про мого улюбленого письменника. Він - один з найбільш знаменитих російських авторів 19-го століття - Михайле Юрійовичу Лермонтов.Його життя було коротке (досл. - Миттєва) і сліпуча, як спалах блискавки на штормовому небі.
Не доживши до 27 років, він пройшов повне коло життя з творчими підйомами (досл. - Польотами натхнення) і гіркотою розчарувань. У своєму житті він пройшов через багато труднощів: величезний успіх і два посилання, розчарування і любов, дим боїв і інтриги вищого суспільства ... І загинув в грозу ... Це - повне коло.Тільки останні дві цифри помінялися місцями в датах його життя. Але як багато емоцій він відчув, і який антагонізм (антагонізм - протиставлення) ідей існував в його розумі і душі!Я дуже люблю романи, повісті та вірші Михайла Лермонтова. Немає потреби говорити, що велика частина його віршів і майже всі романи і повісті сповнені меланхолії - це характерна риса його робіт.Немає сумнівів, всі ми читали його вірші в школі і, звичайно, познайомилися з "Героєм нашого часу". У цьому романі за допомогою своїх героїв Лермонтов намагався висловити його власне відчуття часу і подій.
Головний персонаж - це Григорій Олександрович Печорін, індивідуаліст, який має конфлікт в душі (внутрішній конфлікт). Він зневажає вищий світ і шукає справжнього справи, де він міг би застосувати його вміння і таланти, куди він міг би вкласти свою душу. Але він не знаходить такої справи і страждає від цього.Печорін - це "глибокий" персонаж. Він схожий на свого автора; людина, яка шукає справжнє життя, глибокі почуття, справжнє кохання, і відчуває себе непотрібним в свій час.
Лермонтов ніколи не писав документальних творів. Всі його твори вигадані, але більша їх частина пов'язана з справжніми подіями 19-го і інших століть. У його роботах немає гумору, вони глибокі і сповнені думок автора. Вони відображають проблеми суспільства і змушують нас думати. Тому вони мені дуже подобаються, і я насолоджуюся кожною хвилиною, коли читаю книги Михайла Юрійовича Лермонтова.
