Твір з англійської:My future profession is an Engineer/Моя майбутня професія - інженер

My name is Anton and I’m 15 years old. I study at the 10th form of the state school. People often ask me these days what my plans for the future are. I know that there are many interesting professions in the world, including bank mangers, lawyers, doctors, policemen, designers, but I want to be an engineer. They say that it’s a difficult profession and it requires good knowledge of physics and mathematics. I’m ready to give it a try. My teachers also say that I’m rather good at this field. I have analytical skills, logical thinking and I’m attentive to details. The school subjects that I’m good at are algebra and geometry. My father says that engineers need excellent technical knowledge, so he helps me with that. Moreover, strong computer skills are required, as most of the equipment today is computerized. If I become a mechanical engineer, I will definitely have to deal with machinery and software programs for problem solving. Living in a small town, we don’t seem to have any opportunities for studying engineering. So, I will have to move to a larger city after I graduate from school. The entrance exams usually include mathematics and physics. I think I should be fine with these subjects. If I manage to enter the Technological University, I will have to study for 5 years to become a professional engineer. In my opinion, engineering is a great profession. It gives lots of opportunities for development and self-growth. There are so many interesting fields that I can choose from, such as civil engineering, electrical engineering, mechanical engineering, aerospace engineering etc.

ПЕРЕКЛАД

Мене звуть Антон і мені 15 років. Я вчуся в 10-му класі державної школи. Люди часто запитують мене в ці дні, які у мене плани на майбутнє. Я знаю, що в світі є багато цікавих професій, наприклад, менеджер банку, юрист, лікар, поліцейський, дизайнер, але я хочу бути інженером. Кажуть, що це важка професія, яка вимагає хорошого знання фізики і математики. Я все ж готовий спробувати. Мої вчителі також говорять, що я досить добре розбираюся в цій області. У мене є аналітичні здібності, логічне мислення і я уважний до деталей. Шкільні предмети, які мені легко даються - це алгебра і геометрія. Мій батько каже, що інженери повинні володіти відмінними технічними знаннями і в цьому він мені допомагає. Крім того, потрібні хороші навички роботи з комп'ютером, так як більша частина обладнання сьогодні комп'ютеризована. Якщо я стану інженером-механіком, то мені, безумовно, доведеться мати справу з машинами і програмним забезпеченням для вирішення завдань. У нашому маленькому містечку практично немає можливості вивчати інженерну справу. Тому мені доведеться переїхати в більш велике місто після закінчення школи. Вступні іспити зазвичай включають математику і фізику. Я думаю, що з цими предметами у мене все буде в порядку. Якщо мені вдається вступити до Технологічний університет, то потрібно буде провчитися 5 років, щоб стати професійним інженером. На мій погляд, інженерна справа - відмінна професія. З'являється багато можливостей для розвитку і самореалізації. А також є чимало цікавих областей, з яких можна вибирати, наприклад, цивільне будівництво, електротехніка, машинобудування, авіаційна і космічна інженерія і т.д.