Твір з англійської:My future profession is a Manager/Моя майбутня професія - менеджер

As the school comes to an end, we need to think about our future career. There are certainly many interesting and worthy professions in the modern world, but I think that people should choose what’s best for them. For example, if someone is good at foreign language, why not to become an interpreter. If someone is good at maths, he or she can become an accountant or a financier. The same is true about me. My teachers say that I’m rather good at maths, social and natural sciences. I have also good organizational skill, which makes it perfect for a manager. At the moment I’m at my last year in school, so I need to decide what type of institution to enter. I have made up my mind to become a manager. My friends and parents support my decision. They say I’m on the right path. Being a manager is an interesting and exciting profession. It is full of new twists and gives plenty of career opportunities. For example, at first I can be a lower level manager. If I work hard and show my best qualities, I can get a promotion and soon become a top manager. My father works for one large company as a managing director and his job is well-paid. I understand that this work requires lots of responsibility but I’m ready to give it a try. The main functions of a manager are planning, organizing, motivating and controlling. The level of difficulty depends on the size and number of controlled objects. Certain personal qualities are also required to succeed in this field. First of all, management is mainly dealing with people. As for me, I have good communication skills that should help me with my future job.

ПЕРЕКЛАД

Так як школа скоро закінчується, потрібно думати про майбутню кар'єру. У сучасному світі є багато цікавих і гідних професій, але я думаю, що люди повинні вибирати те, що найкраще підходить їм. Наприклад, якщо комусь добре даються іноземні мови, то чому б не стати перекладачем. Якщо комусь легко дається математика, то можна стати бухгалтером або фінансистом. І я дотримуюся того ж правилу. Мої вчителі кажуть, що я досить здатний в математиці, суспільствознавство і природничих науках. Також, у мене хороші організаційні навички, що ідеально підходить для менеджера. На даний момент я навчаюся в останньому класі школи, так що мені потрібно вирішити, в який інститут поступати. Я вирішив, що стану менеджером. Мої друзі і батьки підтримують це рішення. Вони кажуть, що я на правильному шляху. Бути менеджером цікаво і захоплююче. Ця професія повна нових поворотів і дає багато можливостей для кар'єрного зростання. Наприклад, спочатку я можу бути менеджером нижчої ланки. Якщо я буду наполегливо працювати і демонструвати свої кращі якості, то зможу отримати підвищення по службі і незабаром стану топ-менеджером. Мій батько працює в одній великій компанії в якості керуючого директора і його робота добре оплачувана. Я розумію, що ця робота вимагає великої відповідальності, але я готовий ризикнути. Основні функції менеджера - це планування, організація, мотивація і контроль. Рівень складності залежить від розміру і кількості контрольованих об'єктів. Деякі особисті якості також важливі для досягнення успіху в цій галузі. Перш за все, менеджмент - це робота з людьми. Що стосується мене, то у мене відмінні комунікаційні навички, які повинні допомогти мені з майбутньою роботою.