Твір з англійської:My future profession is a Medic/Моя майбутня професія - лікар

There are many noble and respectable professions in the world, but I want to become a health specialist. People think that medicine is a difficult field, while I think it’s worth discovering. At the moment I’m at my 10th year of schooling and next year I will have to decide which institution to enter. Luckily, there is a large Medical university in our city, so I can continue my education there. I just need to choose the right branch out of numerous departments. I’m not saying I will be a surgeon. I know that it’s one of the most difficult professions in medical field. Besides, surgeons need to study for 8 or more years, which is a rather long term. Being a family physician would be good for me. I’d like to work with people, to help them recover, to diagnose certain diseases and to prescribe appropriate medications. To become a qualified medic I will have to study about 6 years. After I get a diploma I will be eligible for work at the hospital. I hope to succeed in medical field, as this is my favourite profession. Two of my aunts are also health professionals and I’m really proud of them. I see how hard they work to help people and cure them from various illnesses. I understand certain qualities for this profession, such as love for people, responsibility, patience, inquisitive mind, etc. I also need to study hard, especially in certain fields, for example, biology, chemistry, Latin, natural sciences and even mathematics. But I’m not afraid of any difficulties and I’m ready to do my best. My parents support my decision to become a medic. They have no doubt that this is the right decision for me.

ПЕРЕКЛАД

У світі так багато благородних і шанованих професій, але я хочу стати працівником охорони здоров'я. Люди вважають, що медицина - це складна область, в той час як я думаю, що її потрібно глибше вивчити. На даний момент я навчаюся в 10-му класі, а в наступному році мені потрібно буде вирішити в який інститут поступати. На щастя, в нашому місті є великий медичний університет, в якому я зможу продовжити свою освіту. Мені просто потрібно вибрати правильний факультет з численних відділень. Я не стверджую, що стану хірургом. Я знаю, що це одна з найскладніших професій в області медицини. Крім того, хірурги повинні вчитися більше 8 років, а це досить великий термін. Для мене цілком підійде професія сімейний терапевт. Я хотів би працювати з людьми, лікувати їх, діагностувати певні захворювання і призначити відповідні препарати. Щоб стати кваліфікованим медиком мені доведеться вчитися близько 6 років. Після того як я отримаю диплом, мені дозволять працювати в лікарні. Я сподіваюся, що досягну успіху в області медицини, так як це моя улюблена професія. Двоє з моїх тіточок також фахівці в галузі охорони здоров'я, і ​​я дуже пишаюся ними. Я бачу, як вони працюють, щоб допомогти людям і вилікувати їх від різних захворювань. Я розумію, що для цієї професії потрібні певні якості, такі як, любов до людей, відповідальність, терпіння, допитливий розум і т.д. Також, мені потрібно добре вчитися, особливо в деяких областях, наприклад, в області біології, хімії, латині, природничих наук і навіть математики. Але мене не лякають труднощі і я готовий докласти максимум зусиль. Мої батьки підтримують моє рішення стати лікарем. Вони не сумніваються, що я прийняв правильне рішення.