Твір з англійської:My future profession is a Teacher/Моя майбутня професія - вчитель

My name is Rita. I’m 14 years old and I study at the 9th form of a state secondary school. I know that soon I will have to decide which profession to choose in the future. For many teens of my age it’s a big problem, but not for me. I have always wanted to become a teacher and I’m not going to change my mind. Many people nowadays say that it’s not a profitable profession, but for me it’s a matter of pleasure, not money. I like spending time with smaller children and sharing with them. Even when I was only 5 or 6 years old, I liked teaching our neighbor’s children. I already knew some letters and numbers, so I wanted to share my knowledge. To achieve a better result I used a small blackboard and a chalk. In my opinion, teaching is a noble and rewarding profession. I think that it’s a great pleasure to see the results of your striving afterwards. Of course, I understand that it can be hard to prepare interesting lessons, to treat each child individually, to write pages of planning. However, when you see how children progress, you understand that it was worth it. Speaking about my most favourite subjects, I should mention Russian and English languages. There is a prestigious Pedagogical University not far from us, where I can study at the Philological Faculty. I’m definitely into the humanities, so I should make a good language teacher. Hopefully, I will succeed in this profession, as it’s my dream job. Another reason why I think I will be a good teacher is my love for studying. Teachers are people who study all their life. Our school teachers say I’m a willing and diligent student. So, I think I’m on the right track.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Рита. Мені 14 років і я вчуся в дев'ятому класі середньої загальноосвітньої школи. Я знаю, що найближчим часом мені доведеться вирішувати, яку майбутню професію обрати. Для багатьох підлітків мого віку це велика проблема, але не для мене. Я завжди хотіла стати вчителем, і не збираюся змінювати своє рішення. Сьогодні багато людей говорять, що це не вигідно професія, але для мене це питання задоволення, а не грошей. Мені подобається проводити час з маленькими дітьми і ділитися з ними. Навіть коли мені було всього 5 або 6 років, мені подобалося вчити сусідських дітей. Я вже знала деякі букви і цифри, тому хотіла поділитися з ними своїми знаннями. Для досягнення кращого результату я використовувала невелику дошку і крейду. На мій погляд, професія вчителя благородна і корисна. Я думаю, що має бути приємно, згодом бачити результати своїх старань. Звичайно, я розумію, що нелегко готувати цікаві уроки, ставитися до кожної дитини індивідуально, писати сотні сторінок планування. Проте, коли бачиш прогрес дітей, то розумієш, що все це було не дарма. Говорячи про моїх найбільш улюблених шкільних предметах, я повинна згадати, російською та англійською мовами. Недалеко від нас є престижний Педагогічний університет, де я можу вчитися на філологічному факультеті. Я виразно ставлюся до гуманітаріїв, тому з мене вийшов би хороший вчитель іноземної мови. Сподіваюся, мені вдасться досягти успіху в цій професії, так як це робота моєї мрії. Інша причина, по якій я думаю, що стану хорошим учителем - це моя любов до навчання. Вчителі - це люди, які вчаться все життя. Наші шкільні вчителі кажуть, що я старанна і старанна учениця. Так що, я думаю, що я на правильному шляху.