Твір з англійської:My Idol - Michael Jackson/Мій кумир - Майкл Джексон

I think almost everyone in the world admires someone. It is especially true for young people. Most of them have idols. They try to look and act like them. It is useful when a person looks up to someone with positive qualities or to someone who has done lots of good and worthy things. Idols are mostly found in such spheres like music or cinema. My idol is Michael Jackson. I like all his songs and I admire his personality. I think that he was a multi-talented person. He managed to stage fantastic and spectacular shows. He was a great singer and dancer. Besides, he did a lot for poor and disabled children of Africa. I’ve read at a magazine that Michael Jackson was born in a rather poor family. There were nine children and they all lived in a four-room house. Later, when Michael Jackson became really rich and popular, he purchased a huge house with lots of rooms upstairs and downstairs. Many critics said his behavior was eccentric. He never gave interviews, he was rarely seen in public, he often wore a face mask to protect himself from germs, and he slept in an oxygen capsule, which he believed would help him to live longer. However, his manager says that he was simply very shy. He started singing in public when he was only five years old. Since then he had been working like a grown-up. He had never had free time to play with other children and he led a very stressful life. He felt safe with animals and children and he feared crowds. He was a bit childish too. He loved kids’ stories and his favourite hero was Peter Pan. No matter how eccentric or childish he was, I think he was a clever man, who managed to create a successfully brilliant image.

ПЕРЕКЛАД

Я думаю, що майже всі люди в світі кимось захоплюються. Особливо це актуально серед молоді. У багатьох з них є кумири. Вони намагаються виглядати і вести себе, як вони. Це корисно, коли людина наслідує комусь з позитивними якостями або комусь, хто зробив багато хорошого і гідного. Кумири бувають, найчастіше з таких сфер, як музика чи кіно. Мій кумир - Майкл Джексон. Мені подобаються всі його пісні, і мене дивує його особистість. Я думаю, що він був різнобічно обдарованою людиною. Він організовував фантастичні і захоплюючі шоу. Він був великим співаком і танцюристом. Крім цього, він зробив багато для бідних дітей і дітей-інвалідів з Африки. Я читала в одному журналі, що Майкл Джексон народився в небагатій родині. Їх було дев'ять дітей, і всі вони жили в чотирикімнатній будинку. Пізніше, коли Майкл Джексон став по-справжньому багатим і популярним, він придбав величезний будинок з великою кількістю кімнат на верхньому і нижньому поверхах. Багато критики говорили, що його поведінка була ексцентричним. Він ніколи не давав інтерв'ю, його рідко бачили на публіці, він часто носив маску, щоб захистити себе від мікробів, і він спав у кисневій капсулі, яка, на його думку, допоможе йому жити довше. Проте, його менеджер каже, що він був просто дуже сором'язливим. Він почав співати на публіку, коли йому було всього п'ять років. З тих пір він працював як дорослий. Він ніколи не мав вільного часу, щоб пограти з іншими дітьми, і він вів дуже напружене життя. Він відчував себе в безпеці з тваринами і дітьми, і він боявся натовпу. Він також вів себе як маленька дитина. Він любив розповіді для дітей та його улюбленим героєм був Пітер Пен. Незалежно від того, яким ексцентричним або по-дитячому наївним він був, я думаю, що він був розумною людиною, якій вдалося створити успішний і чудовий образ.