Твір з англійської:My Working Day/Мій робочий день

My name is Alexander. After finishing the eighth grade I decided to make some money on the side on holidays. I went over some vacancies and decided to try to get a job as an employee in McDonalds. I interviewed and underwent a thorough medical examination successfully and began working. My working day began at 9 o’clock and ended at 2 o’clock. The first week I worked as an apprentice and then began to work without assistance. The distribution of food for orders and occasionally delivery of orders to the checkout country were part of my duty. My work was very hard but I liked it. It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest. We could have a rest in a special room and drink coca-cola and fanta only in the middle of our working day. The lunch lasted only twenty minutes. The stuff was very united: if somebody couldn’t manage his job well, others helped him. The higher-ups regaled us with hamburgers and cheeseburgers on public holidays and birthdays. A lot of different and interesting people visited McDonalds. While working there I learnt much: I became very responsible and disciplined. The most important thing is that I made a lot of new friends.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Олександр. Після закінчення 8 класу я вирішив на канікулах трохи підзаробити. Перебрав кілька вакансій і вирішив спробувати влаштуватися рядовим службовцем в Макдональдс. Успішно пройшов співбесіду, медичне обстеження і почав працювати. Робочий день починався о дев'ятій ранку і закінчувався о другій годині дня. Перший тиждень я працював учнем, а потім вже самостійно. В мої обов'язки входило розподіляти продукти для замовлень, а іноді просто відносити замовлення на касу. Робота була дуже важкою, але мені вона подобалася. На кухні було дуже жарко, але нам ніколи було навіть перепочити. Ми могли відпочити в спеціальній кімнаті і випити фанти або кока-коли тільки в середині робочого дня. Обід тривав всього двадцять хвилин. Колектив у нас був дуже дружний: якщо хтось не справлявся зі своїми обов'язками, то інші приходили йому на допомогу. На свята, або на день народження начальство пригощало нас гамбургерами або чизбургерами. Макдональдс відвідувало дуже багато різних і цікавих людей. За час роботи я багато чому навчився: став дуже відповідальним і дисциплінованим. А найголовніше я знайшов багато нових друзів.