Твір з англійської:Smoking/куріння

Smoking is the shortest way to bad health. This problem is often under discussion. Some people in the society smoke, some don’t. Those, who don’t, are rather unhappy when others smoke in public places. At some extent they are right, because it violates their rights and cigarette smoke is rather irritating. Moreover, the passive smokers are also likely to catch different serious diseases according to various researches. That’s why I believe that people shouldn’t be allowed to smoke in public places and office buildings. It’s a good idea to build separate confined rooms for smokers in restaurants, clubs, department stores, airports, hotels and other public places. Many countries have already enforced this rule, thus cutting down the harm from smoke. Typical problems from tobacco smoking include lung cancer, myocardial infarction, atherosclerosis, chronic bronchitis and other serious diseases. Most smokers think that smoking helps them to relax and improve concentration. However, the negative effects of this bad habit are countless. Firstly, it is certainly dangerous for health, as one cigarette contains more than 4000 chemical substances, enough to kill a horse. Secondly, smoking leads to additional money expenses. Thirdly, smoking is no longer fashionable or acceptable in the society, so smokers risk losing a number of friends. In addition, I think it would be better if nobody in the world smoked cigarettes. However, each individual is free to decide to smoke or not to smoke.

ПЕРЕКЛАД

Куріння є найкоротшим шляхом до поганого здоров'ю. Цю проблему часто обговорюють. Деякі люди в суспільстві курять, а деякі ні. Ті, хто цього не роблять, незадоволені, коли інші курять в громадських місцях. В якійсь мірі вони праві, тому що це порушує їх права і сигаретний дим досить неприємний. Крім того, згідно з різними дослідженнями, пасивні курці також часто хворіють різними серйозними захворюваннями. Ось чому я вважаю, що люди не повинні палити в громадських місцях і офісних будівлях. Було б непогано побудувати окремі вузькі приміщення для курців в ресторанах, клубах, великих магазинах, аеропортах, готелях та інших громадських місцях. Багато країн вже ввели це правило, таким чином, скоротивши шкоду від диму. Типові проблеми через куріння тютюну включають рак легенів, інфаркт міокарда, атеросклероз, хронічний бронхіт та інші серйозні захворювання. Більшість курців вважають, що куріння допомагає їм розслабитися і поліпшити концентрацію. Проте, негативних наслідків від цієї шкідливої ​​звички не перелічити. По-перше, це, звичайно ж, небезпечно для здоров'я, так як одна сигарета містить більше 4000 хімічних речовин, досить, щоб убити коня. По-друге, куріння призводить до додаткових грошових витрат. По-третє, куріння вже не модно і неприйнятно в суспільстві, тому курці ризикують розгубити друзів. До того ж, я думаю, що було б краще, якби ніхто в світі взагалі не курив сигарет. Але все-таки, кожна людина вільна сам вирішувати курити чи ні.