Твір з англійської:Summer/Літо

Summer is the best season for me and perhaps for the majority of people. Both adults and kids enjoy summertime, because it offers the longest holidays. Besides, it is rather sunny and warm in our region at this time of the year, so we enjoy the sea and the sun. Indeed, the best place to be in summer is the beach. That’s exactly where my family and I go every year during the summer holiday. Luckily, we live rather close to the seaside. It takes about four hours by car to get to the Black Sea. Some of our relatives live in Sochi, so we can stay at their place. Every day we go to the central beach to swim, sunbathe, play outdoor games and just relax. Sometimes we go sightseeing or to the concert. There is a large concert hall right at the seafront. There are also some water slides, so we are always ready to have fun. Time flies in Sochi. I beg my parents to stay a little longer, but their holidays are not as long as mine. When we return home, they proceed to work and I go to my grandparents’ place. They live in a quiet countryside near the lake. At least I can swim and ride a bike there. I also have some good friends in their area, so I don’t get bored at all. We play volleyball or badminton, run a race, listen to music, go for a walk together. Sometimes, after the rain we go to the forest to pick mushrooms. My grandmother then cooks delicious meals with them. My grandfather often goes fishing and I can accompany him whenever I want. In conclusion, I’d like to say that summer can never be boring. There are plenty of interesting and pleasant things to do at this time of the year.

ПЕРЕКЛАД

Літо - найкраща пора року для мене і, можливо, для більшості людей. І дорослим, і дітям подобається літо, тому що воно збігається з найдовшими канікулами. Крім того, в нашому регіоні в цю пору року досить тепло і сонячно, так що ми насолоджуємося морем і сонцем. Насправді, найкраще місце для літнього відпочинку - це пляж. Саме туди ми з сім'єю щороку їздимо під час літніх канікул. На щастя, ми живемо досить близько до моря. Дорога до Чорного моря займає близько чотирьох годин на машині. Деякі наші родичі живуть в Сочі, тому ми можемо зупинитися у них. Кожен день ми ходимо на центральний пляж плавати, засмагати, грати в рухливі ігри і просто відпочивати. Іноді ми їдемо на екскурсію або відвідуємо концерт. Прямо на березі моря розташований великий концертний зал. Там же є водні гірки, тому ми завжди раді повеселитися. Час летить непомітно в Сочі. Я прошу батьків залишитися ще трохи, але їх канікули не такі довгі, як мої. Коли ми повертаємося додому, вони приступають до роботи, а я їду до бабусі з дідусем. Вони живуть в тихій сільській місцевості поряд з озером. Принаймні, я можу плавати там і кататися на велосипеді. У мене також є кілька хороших друзів в їхньому районі, так що нудьгувати не доводиться. Ми граємо у волейбол або бадмінтон, бігаємо наввипередки, слухаємо музику, гуляємо разом. Іноді, після дощу ми ходимо в ліс за грибами. Потім моя бабуся готує з них смачні страви. Мій дідусь часто ходить на риболовлю, і я можу приєднатися до нього, коли захочу. На закінчення я хотів би сказати, що літо ніколи не може бути нудним. Адже в цю пору року так багато цікавих і приємних розваг.