Thirdly, I’m sure having such education one can get a prestigious job. One of the institutions in my region that prepares engineers is the Petersburg State Transport University. My parents would be happy if I enter this university. It will give me many opportunities for career development. I have always had a talent for maths and physics. I enjoy working with facts and figures, solving problems. So, I see engineering as the perfect extension of these talents. I hope that after studying at the university I will be able to apply my knowledge to real world situations and bring benefits to the society. They say that the university, where I want to study, educates engineers, who build and maintain railroads throughout our large country. At the moment I’m a high-school student and I get ready for my final exams. If I pass them successfully, my chances to become a student of engineering faculty notably increase.
Not only men in my family have been involved in this profession. One of my aunts, who lives in Moscow, is also a professional engineer. She promised to help me with practical part, when needed. Finally, I want to add that I’m aware that being an engineer isn’t easy. It is challenging both mentally and physically, but I’m ready to give it a try.
ПЕРЕКЛАД
Батьки завжди говорили мені, що я повинен вибирати майбутню професію заздалегідь. Ось чому я знав, що я хочу бути інженером вже тоді, коли навчався в середній школі. На це є багато причин. Перш за все, мій дід був також інженером. По-друге, вчителі стверджують, що у мене є всі необхідні можливості, щоб стати професійним інженером.
По-третє, я впевнений, що маючи таку освіту, можна отримати престижну роботу. Одним із закладів в моєму регіоні, які готують інженерів, є Петербурзький державний університет шляхів сполучення. Мої батьки були б щасливі, якби я вступив до цього університет. Це дасть мені багато можливостей для кар'єрного розвитку. Я завжди був талановитий в математиці і фізиці. Мені подобається працювати з цифрами і фактами, вирішувати завдання. Тому я бачу в інженерії ідеальне розвиток цих талантів. Сподіваюся, що після навчання в університеті я зможу застосувати свої знання в реальних ситуаціях і принести користь суспільству. Кажуть, що університет, в якому я хочу вчитися, готує інженерів, які будують та обслуговують залізниці у всій нашій великій країні. На даний момент я старшокласник і готуюся до випускних іспитів. Якщо я здам їх успішно, мої шанси стати студентом інженерного факультету помітно збільшаться.
Не тільки чоловіки в моїй родині були залучені в цю професію. Одна з моїх тіток, яка проживає в Москві, також є професійним інженером. Вона обіцяла допомогти мені з практичною частиною, якщо буде необхідно. Завершуючи, я хочу додати, що я знаю, як нелегко бути інженером. Це складне завдання, як в розумовому, так і в фізичному плані, але я готовий спробувати.
