Твір з англійської:Who inspires me/Хто надихає мене

My family is very important for me. I have three uncles, two aunts and lots of cousins. We often spend time together be it a special occasion or simply an ordinary day. When it comes to my studies my aunt Vera helps and inspires me in any way. She is a school teacher and you can tell she is very intelligent. She teaches History, but she knows a lot about other subjects as well. She doesn’t have her own children, so she spends lots of time and energy to support me. She is always there when I need her. Last year she helped me to go through one difficult contest in chess and another hard competition in a cross country running race. In the first contest I took the second place, while in the running race I came first. She is not the only person who supports me during such events, but she is the one who inspires me. She knows how to cheer me up and set into optimistic and winning mood. Thanks to her I know that to achieve any goals one should work hard. One of my main goals is to become lawyer. When I was younger I did all my home tasks with aunt Vera, but now when I’m a 7th grade student, I do everything by myself and then she checks it. I like co-operating with her. When there are some mistakes, she doesn’t simply give you the right answers. Instead, she lets you to think and find out what can be changed. This way I find the right solutions myself. In my opinion, she is a very smart and subtle woman. If I ever become a successful lawyer, that will be thanks to my favorite aunt.

ПЕРЕКЛАД

Сім'я дуже важлива для мене. У мене є три дядька, дві тітки і багато двоюрідних братів і сестер. Ми часто проводимо час разом в особливих випадках або просто в звичайні дні. Коли справа доходить до навчання, мене завжди підтримує і надихає моя тітка Віра. Вона вчителька, і як ви здогадалися, дуже розумна. Вона викладає історію, а також знає багато інших предметів. У неї немає своїх дітей, тому вона приділяє багато часу і енергії на те, щоб підтримувати мене. Вона завжди поруч, коли я потребую ній. У минулому році вона допомогла мені пройти через один важкий шаховий конкурс і ще через важке змагання з бігу по пересіченій місцевості. У першому конкурсі я зайняв друге місце, в той час як в змаганнях з бігу я прийшов першим. Вона не просто підтримує мене під час таких подій, а й надихає мене. Вона знає, як підняти мені настрій і налаштувати на переможний і оптимістичний лад. Завдяки їй я знаю, що для досягнення будь-яких цілей потрібно ретельно працювати. Одна з моїх головних цілей полягає в тому, щоб стати адвокатом. Коли я був молодший, то робив всі домашні завдання з тіткою Вірою, але тепер я вчуся в 7 класі і все роблю сам, а потім вона перевіряє. Мені подобається працювати з нею. Коли з'являються якісь помилки, вона не просто називає правильні відповіді. Замість цього, вона дає можливість подумати і зрозуміти, що можна змінити. Таким чином, я сам знаходжу правильні відповіді. На мій погляд, вона дуже розумна і мудра жінка. Якщо я коли-небудь стану успішним адвокатом, це буде завдяки моїй улюбленій тітці.