Твір з англійської:Bad And Good Moments/Погані і хороші моменти

Life is full of bad and good moments. We should cherish each experience it brings us. In my opinion, each day is unique, each event is educational. We just need to see what the moment is trying to tell us, how it’s trying to teach and guide us. That’s what I understood when I was at my eighth year of school. Speaking about the school, I should mention that at certain stage it has become like the second home for me. It’s the place where I can feel relaxed and comfortable. After a series of events I knew exactly that neither the teachers, nor my classmates are going to make fun of me in case I get in awkward situation. This is what happened last year. During the longest recess everyone was running towards the canteen and one boy accidentally hit me on the chin with his school bag. It’s nothing you would probably say. But this is what happened next. As the corridor was dark and crowded, I didn’t see that a hole was formed in the floor. So, I stumbled and my leg fell into this hole. Moreover, I got stuck in it. I yelled in pain when I wanted to stand up. Luckily, the head teacher was there and she asked the other children quickly to give me a hand. My leg was swollen for the rest of the week, but at least I knew that everyone will render assistance in case I need it. Speaking about the good moments, I should probably mention the day when we had a cross-country race and I came first. On the one hand, it was the most difficult physical test I’ve ever passed. I was breathless, when I crossed the finish line and I couldn’t feel my legs, as they were numb. But, as soon as, I saw my PE teacher’s and my parents’ proud faces, I completely forgot about the pain. In conclusion, I’d like to say that there are good and bad moments in every person’s life and we should be grateful for any of them.

ПЕРЕКЛАД

Життя сповнене поганих і хороших моментів. Ми повинні з радістю приймати будь-який досвід, який вона підносить нам. На мій погляд, кожен день унікальний, кожна подія повчально. Нам просто необхідно розглянути, що воно намагається сказати нам, як воно намагається навчити і спрямувати нас. Це те, що я зрозуміла, коли була ще у восьмому класі. Говорячи про школу, мушу зауважити, що на певному етапі вона стала для мене другою домівкою. Це місце, де я відчуваю комфорт і спокій. Після ряду подій, я точно знаю, що ні вчителі, ні мої однокласники НЕ будуть сміятися над мною, в разі якщо я опинюся в незручному становищі. Ось що трапилося зі мною в минулому році. Під час найдовшої зміни все бігли в бік їдальні, як раптом один хлопчик випадково ударив мене своїм портфелем по підборіддю. Це не страшно, ймовірно, подумали ви. Але ось, що відбулося далі. У коридорі було темно і тісно, ​​я не помітила, що в підлозі утворилася діра. Отже, я спіткнулася, і моя нога потрапила прямо в цю діру. Більш того, я застрягла в ній. Я скрикнула від болю, коли хотіла встати. На щастя, там була наша завуч, і вона попросила інших дітей швидко допомогти мені. Майже тиждень моя нога була розпухлою, але тепер я знала, що в разі потреби тут кожен надасть допомогу. Говорячи про хороші моменти, мені, мабуть, слід згадати той день, коли ми бігли дистанцію по пересіченій місцевості, і я прийшла першою. З одного боку, це було найважче фізичне випробування, яке я коли-небудь проходила. Я вже ледве дихала, коли перетнула фінішну лінію, і не відчувала ніг, так як вони оніміли. Але, як тільки я побачила сяючі від гордості обличчя моїх батьків і вчителя з фізкультури, я зовсім забула про біль. На закінчення я хотіла б сказати, що хороші і погані моменти бувають в житті кожної людини, але ми повинні бути вдячні за кожен з них.