Твір з англійської:Christmas/різдво

Christmas is one of the most important holidays in Christianity. A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. It’s a sacred festival that’s why orthodox believers gather in the churches to attend the feast rite on Christmas. My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I. My grandmother and grandfather very seldom visit us. We sit down to the festive table and light the candles at midnight. Everybody is always in a good mood. After the feast a week comes when we can tell fortunes. Every year my friends and I look in the mirror for our intended at night but we understand that it’s impossible to see our fate in a mirror. But anyway we believe that enchantment will happen.

But in other countries Christmas is celebrated in a different way. For example in the USA Christmas day is celebrated on December 25. On this day they decorate a Christmas tree and give presents to each other. All children wait for Santa Claus who will come in sleigh and give presents.

I like this feast very much because it inspires people with belief in the reality of miracles. Birth of Jesus Christ is the most important miracle for believers. This feast goes back to the earliest of times and it will never be forgotten.

ПЕРЕКЛАД

Різдво один з головних свят у християнстві. Багато людей вважають, що в цей день, багато років тому, народився Ісус Христос. Це священне свято, тому в ніч на Різдво в храмах збираються православні парафіяни, щоб бути присутнім на святковій службі. Вся наша родина зустрічає це свято: мама, тато, я і моя молодша сестра. Дуже рідко приїжджають бабуся з дідусем. Опівночі ми сідаємо за святковий стіл і запалюємо свічки. У всіх завжди гарний настрій. Після свята настає тиждень, коли можна гадати. Ми з подружками щороку вночі в дзеркало дивимося свого судженого, але розуміємо, що свою долю в дзеркало побачити неможливо. Але все одно віримо, що чари відбудеться.

А ось в інших країнах різдво зустрічають трохи інакше, наприклад, в США його відзначають 25 грудня. У них на Різдво прийнято прикрашати ялинку, дарувати подарунки. Всі діти чекають, коли до них приїде Санта Клаус на санях і подарує подарунки.

Мені дуже подобається це свято, тому що він вселяє в людей віру в диво, тому що народження Христа на світло - це найголовніше диво для верущих людей. Цей світлий свято прийшло до нас з давніх часів і його не забудуть ніколи.