Твір з англійської:Describing my room/Опис моєї кімнати

My favourite room in our flat is my bedroom. I spend most of the time there. It’s not only the place where I sleep. It can be a study for me when I do my homework. It can transform into a guest room or a cinema when I invite my friends over. It’s also my playground and my pets’ habitat. I’d like to tell you a few words about the furnishing in my room. It’s not very spacious by size, but somehow we managed to fit everything in. When you enter my bedroom, you can see a single bed on the right and a tall wardrobe on the left. In the center there is a desk with a computer on it. There are also a couple of chairs next to the desk. The outlook from my window is a green park and a kid’s playground. Right beside the wardrobe there is a flat screen TV on the wall. I can watch my favourite channels right from my bed. When my friends come over I throw lots of cushions on the carpet and we sit on them. We play board games, watch movies, or simply chat. My desk serves me as a study. I can do my homework and play computer games there. As I’ve mentioned before my pets also live in my room. I have an aquarium with lots of colorful fishes and a cage with a parrot. I also have one medium-sized turtle, but it doesn’t need special living conditions. It simply moves around as slow as it can. One of the walls in my room is covered by numerous posters. They are mostly the pictures of my favourite bands, singers and actors. All in all, my room leaves a positive impression. I like being there because it’s cozy and it feels like home.

ПЕРЕКЛАД

Моя улюблена кімната в нашій квартирі - це моя спальня. У ній я проводжу більшу частину часу. Це не тільки місце, де я сплю. Для мене це кабінет, в якому я роблю домашню роботу. Це гостьова кімната або кінотеатр, куди я запрошую своїх друзів. Це також ігровий майданчик і місце проживання моїх вихованців. Я хотів би розповісти вам трохи про меблі в моїй кімнаті. За розмірами вона не дуже простора, але так чи інакше, нам вдалося все в неї вмістити. При вході в мою спальню, можна побачити односпальне ліжко праворуч і високий гардероб зліва. У центрі стоїть письмовий стіл з комп'ютером на ньому. Поруч зі столом є кілька стільців. Мої вікна виходять на зелений парк і ігровий майданчик для дітей. Прямо біля гардероба на стіні висить телевізор з плоским екраном. Я можу дивитися свої улюблені канали, не встаючи з ліжка. Коли приходять мої друзі, я розкидаю на килимі багато подушок, і ми сидимо на них. Ми граємо в настільні ігри, дивимося фільми, або просто балакаємо. Мій письмовий стіл служить мені як кабінет. Сидячи за ним, я роблю домашню роботу або граю в комп'ютерні ігри. Як я вже згадував раніше, мої домашні вихованці проживають в моїй кімнаті. У мене є акваріум з великою кількістю барвистих рибок і клітина з папугою. Також, у мене є одна черепаха середніх розмірів, але вона не вимагає спеціальних умов життя. Вона просто пересувається по кімнаті так повільно, як уміє. Одна зі стін в моїй кімнаті прикрашена численними плакатами. В основному це фотографії моїх улюблених груп, співаків і акторів. В цілому, моя кімната залишає позитивне враження. Мені подобається бувати в ній, тому що вона зручна, і я відчуваю себе як вдома.