Твір з англійської:Environment/Навколишнє середовище

Environment is the natural habitat that surrounds us everywhere. Over the last decades people have built so many harmful factories that environment started to suffer. Some environmental problems are really urgent in modern society. The problems we are facing air pollution, water pollution, global warming, nuclear pollution, the disappearance of certain animal species, etc. There are numerous reasons for such vast pollution of the surrounding environment on our planet. First of all, today there are so many petrol-driven cars in the streets. In search of newer and newer inventions people have completely forgotten that natural resources are limited. We can’t continue exhaling harmful gases into the atmosphere. Such human behavior leads not only to air pollution but also to global warming. This problem really touches all countries in the world and is considered to be global. We have never had such warm winters before. Besides, the glaciers are melting. It is one of the most serious problems in the modern world. Some scientists state that global warming is the result of industrial revolution. Other urgent problems include water pollution and waste of certain natural resources. Water pollution is mostly the result of factory wastes. If we had reasonably treated such natural resources as water, forest, soil, our planet would be in a better shape today. Unfortunately, not everyone cares about nature and many people think that natural resources will never end.

ПЕРЕКЛАД

Навколишнє середовище є природним місцем існування, яка оточує нас всюди. За останні десятиліття люди вже побудували так багато заводів, що постраждала навколишнє середовище. Деякі екологічні проблеми дуже актуальні в сучасному суспільстві. Перед нами стоять проблеми забруднення повітря, забруднення води, глобальне потепління, ядерні забруднення, зникнення деяких видів тварин і т.д. Є безліч причин для забруднення навколишнього середовища на нашій планеті в такому широкому масштабі. Перш за все, сьогодні на вулицях надзвичайно багато автомобілів, які на бензині. У пошуках все нових і нових винаходів люди зовсім забули, що природні ресурси обмежені. Ми не можемо продовжувати випускати шкідливі гази в атмосферу. Така поведінка людини призводить не тільки до забруднення повітря, але і до глобального потепління. Ця проблема дійсно зачіпає всі країни світу і вважається глобальною. У нас ніколи раніше не було таких теплих зим. Крім того, льодовики починають танути. Це одна з найбільш серйозних проблем в сучасному світі. Деякі вчені стверджують, що глобальне потепління є результатом промислової революції. Іншими актуальними проблемами є забруднення води і розтрата певних природних ресурсів. Забруднення води є в основному результатом заводських відходів. Якби ми розумно ставилися до таких природних ресурсів, як вода, ліс, грунт, то наша планета сьогодні була б в кращому стані. На жаль, не всі дбають про природу і багато людей думають, що природні ресурси невичерпні.