I woke up early in the morning, my mother put a nice suit on me, gave me a lunch box with sandwiches and we went to school with my whole family: me, my mother, father and my younger sister. While we were approaching the big building with a lot of people around I felt a little nervous – I didn’t know anyone there. Everyone was looking so nice: boys were wearing suits and girls were all in dresses and skirts. Every pupil had a bunch of flowers to give it to their first teacher.
After some minutes we entered the school and walked along the corridor, and then we entered the classroom with about 25 people inside. I took a seat at the desk and my parents and the parents of other pupils were standing along the wall looking at us with pride and taking pictures. Then I heard a loud noise – our first bell. A tall woman with fair hair was standing in front of us, she asked us to stand up and then when everyone was quite she let us sit on the chairs. She was smiling and looked quite kind. She told us about herself and our plans for the year. Then we walked around the school and she showed us the classrooms, canteen, laboratory and playground outside.
I have very good memories about my first day at school and I think I will remember it forever.
ПЕРЕКЛАД
Минуло вже кілька років, але я до сих пір пам'ятаю свій перший день в школі. Я був такий щасливий і гордий, коли мої батьки сказали, що я йду в школі, я відчував себе дорослим. Я не переживав, але був схвильований. Мій перший день в школі був цікавим, повним відкриттів.
Я прокинувся рано вранці, моя мама одягла на мене гарний костюм, дала мені коробочку з бутербродами і ми пішли в школу всією сім'єю: я, мама, тато і моя молодша сестра. Ми наближалися до великого будинку, навколо було багато людей і я почав трохи нервувати - я нікого з них не знав. Все добре виглядали: хлопчики були одягнені в костюми, а дівчатка в сукні і спідниці. У кожного в руках був букет квітів для свого першого вчителя.
Кілька хвилин по тому ми зайшли всередину і пішли по коридору, потім ми увійшли в клас, де було близько 25 осіб. Я сів за парту, а мої батьки і батьки інших учнів стояли уздовж стіни, дивилися на нас з гордістю і фотографували. Потім я почув гучний звук - наш перший дзвінок. Висока жінка зі світлим волоссям стояла перед нами, вона попросила нас встати і потім, коли все затихли, дозволила нам сісти на стільці. Вона посміхалася і виглядала досить доброю. Вона розповіла нам про себе і наших планах на рік. Потім ми пройшлися по школі, вона показала нам класи, їдальню, лабораторію і ігровий майданчик зовні.
У мене дуже хороші спогади про моє перший день у школі і я думаю, що я запам'ятаю його назавжди.
