Твір з англійської:Hiking Trip/Похiд

I like hiking a lot. In my opinion, it’s a great source of pleasure and health benefit. Hiking is very similar to a walking tour or camping. It is a long walk in the countryside with occasional stops. Most people go hiking for pleasure or physical fitness. It is important from time to time to leave crowded cities and go out for a walking tour. The open air has a bracing effect on our minds. The sight of huge trees and green bushes, blooming wild flowers and running streams, the birds’ singing – it all carries us away from the depressing daily routine. I especially like hiking in mountainous areas. It is more thrilling that walking in the plains. Last time we went hiking was in summer. Together with our teacher and a group of school children we went to find some picturesque places on the bank of the River Don. We took all the necessary items, including sleeping bags, some food, first aid kit and mosquito spray. We wore sporty outfit and comfy boots. Our rucksacks were rather heavy, but it didn’t spoil our journey. Most importantly we chose the route of our journey and fully planned the trip. We set out early in morning. Luckily, the weather was perfect. Although, there were some clouds in the sky, the wind soon took them away. Our first meal in the open air felt fantastic. We baked some potatoes and frankfurters. It was rather hot, so we could sunbathe and swim in the river. We also played some outdoor games, such as volleyball and football. The next morning we went fishing. It was a great fun. While hiking, we saw lots of beautiful places. Time passed so quickly and soon we had to go back home. No one wanted to leave. We thought it was an unforgettable experience.

ПЕРЕКЛАД

Я дуже люблю походи. На мій погляд, це відмінне джерело задоволення і користь для здоров'я. Похід нагадує пішохідну екскурсію або кемпінг. Це тривала прогулянка в сільській місцевості з випадковими зупинками. Багато людей ходять в походи заради задоволення або підтримки фізичної форми. Час від часу потрібно залишати переповнені міста і здійснювати піші прогулянки. Свіже повітря має загальнозміцнювальну дію на нашу психіку. Вид величезних дерев і зелених чагарників, квітучих диких квітів і біжать річечок, спів птахів - все це забирає нас вдалину від гнітючої щоденної рутини. Мені особливо подобається ходити в похід в гірських місцевостях. Це більш захоплююче, ніж просто гуляти по рівнинах. Останній раз ми ходили в похід влітку. Разом з нашим учителем і групою школярів ми вирушили досліджувати мальовничі місця на березі річки Дон. Ми зібрали всі необхідні речі, включаючи спальні мішки, їжу, аптечку і спрей від комарів. Ми одягли спортивний одяг та зручне взуття. Рюкзаки були досить важкими, але це не зіпсувало подорож. Найголовніше, ми вибрали маршрут нашої подорожі і повністю запланували поїздку. Ми вийшли в дорогу рано вранці. На щастя, погода була відмінною. Незважаючи на те, що в небі були хмари, вітер швидко їх розігнав. Наша перша трапеза на свіжому повітрі здавалася божественної. Ми спекли картоплю і сосиски. Було досить спекотно, тому ми могли загоряти й купатися в річці. Ми також грали в рухливі ігри, наприклад, волейбол і футбол. Наступного ранку ми вирушили на риболовлю. Було дуже весело. Під час походу ми побачили багато красивих місць. Час пролетів дуже швидко, і незабаром нам потрібно було повертатися додому. Ніхто не хотів йти. Ми вважаємо, що це було незабутнє пригода.