вівторок, 23 серпня 2016 р.

Твір з англійської:Human Rights/Права людини

Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of years to understand that every person id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificed their lives to reach these rights for future generations. We ought to remember the sacrifice and respect what they reached for us. 

I think, everybody irrespective of age should know his own rights to protect them and to defend one’s point of view. In my opinion the right for life is sacred and everybody can live his life in such way as he wants without any violence: be it physical or moral. Furthermore everybody has the right to private property and nobody is allowed to take it away without reference to the law. I know that a person has right of choice: it is possible freely to choose where to study, to work, to rest and people with whom to communicate. 

The state elected by folk should defend the rights, however they aren’t always observed. Even today rich people have more power and rights, sometimes their interests become beyond rights of ordinary people. It seems to me that our world should exterminate this problem; everybody must fight for his rights and defend them. And moreover it is necessary to respect other people’s rights not less than yours.

ПЕРЕКЛАД

Сучасне суспільство демократично і гуманно, а люди в ньому вільні і мають певними правами. Права людини були встановлені організацією Об'єднаних націй і закріплені декларацією, дані права захищають гідність і свободи людини. Дуже дивно, що світовій спільноті знадобилися тисячоліття, щоб зрозуміти, що кожна людина гідна, мати права. Не дарма багато людей пожертвували своїми життями, щоб домогтися цих прав для майбутніх поколінь. Ми повинні пам'ятати про цю жертву і поважати, то чого вони домоглися для нас.

Я думаю, кожен незалежно від віку повинен знати свої права для їх захисту і відстоювання своєї точки зору. Найперше і головне право будь-якої людини - це право жити. На мій погляд, право на життя є священним, і кожен може прожити своє життя так, як йому хочеться, без різного роду насильств: будь-то фізичні або моральні. Ще кожному дано право на приватну власність і нікому не дозволяється віднімати її без законних підстав. Я знаю, що людина має право на вибір: можна вільно вибрати місце навчання, роботи, відпочинку, людей з якими спілкуватися.

Захищати права людини повинна держава, яке було вибрано народом, проте не завжди їх дотримуються. Навіть сьогодні у багатьох людей більше влади і прав, їх інтереси іноді ставляться понад прав простих людей. Мені здається, що наш світ повинен викорінювати цю проблему, кожен повинен боротися за свої права і відстоювати їх. А ще важливо поважати права інших людей, які не менше ніж свої. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·