Твір з англійської:Litter/Мусор

Everybody knows that our environment today is endangered, but very few people want to know why and how to cope with this problem. Various forms of pollution are happening due to some careless human actions. Littering is one of them. It can lead to water and air pollution, land and soil pollution, and to many other unwanted effects. Litter has become a serious environmental issue nowadays. Of course, the majority of normal people know that littering is a negative thing. However, there are still lots of careless people who continue scattering their trash around. Litter can come in many various forms, starting from simple newspapers and proceeding to poisonous chemicals left from industry. People buy more and more unnecessary things every day, instead of reviving their old things. For example, instead of buying a new pair of shorts, we can simply shorten our old jeans. Or, instead of buying a new plastic bottle of water, we can simply refill the old one. People forget that plastic is highly harmful for the environment. In case they still buy many plastic bottles, they should at least recycle them. Stepping back from personal litter, factories and their owners should be more environment-oriented as well. Every year millions of chemicals are thrown into water and air. Thus, we get dirty seas and oceans, where even fishes die out, and gas polluted air, which is the cause of many health problems. The harm from littering can be prevented only by overcoming human ignorance. When people start reducing their litter, reusing and recycling their everyday items, our planet will become a better place to live.

ПЕРЕКЛАД

Всім відомо, що наше довкілля сьогодні у великій небезпеці, але далеко не всі люди хочуть знати, чому це відбувається і як впоратися з цією проблемою. Через недбалість людини, виникають різні форми забруднення. Засмічення є одним з них. Це призводить до забруднення води і повітря, забруднення земель і ґрунтів, а також до багатьох інших небажаних ефектів. Сьогодні засмічення стало серйозною екологічною проблемою. Звичайно, більшість нормальних людей знають, що смітити погано. Однак все ще є багато безтурботних людей, які продовжують розкидати своє сміття. Сміття буває в різних формах, починаючи з звичайних газет і, закінчуючи отрутохімікатами, тобто відходами від промисловості. Щодня люди купують все більше і більше непотрібних речей, замість того, щоб відродити свої старі речі. Наприклад, замість того, щоб купувати нові шорти, можна просто вкоротити старі джинси. Або, замість того щоб купувати нову пластикову пляшку води, можна просто наповнити стару. Люди забувають, що пластик дуже шкідливий для навколишнього середовища. У разі якщо вони як і раніше купують багато пластикових пляшок, то вони повинні, по крайней мере, утилізувати їх. Відступаючи від теми особистого сміття, слід зазначити, що заводи і їхні власники також повинні більше думати про екологію. Щороку мільйони хімічних речовин викидаються в воду і повітря. Таким чином, ми отримуємо брудні моря і океани, де навіть риби вимирають, і забруднене повітря, який є причиною багатьох проблем зі здоров'ям. Шкода від засмічення можна запобігти лише шляхом подолання людського невігластва. Коли люди почнуть скорочувати своє сміття, повторно використовувати і утилізувати свої предмети побуту, тоді наша планета стане найкращим місцем для життя.