Твір з англійської:Museums/Музеї

There are many interesting museums, exhibition halls and art galleries in the world and people love visiting them. They are especially popular among art lovers and people who prefer food for thought. Apart from art museums, there are many other types of exhibitions, such as historical, scientific, zoological, ethnographic, armoury, naval, etc. Museums of local lore are also interesting. They show how people lived and worked in this region. The most famous Russian museums are the State Tretyakov Art Gallery and the Museum of Fine Arts named after Pushkin in Moscow, and the State Hermitage in Saint-Petersburg. The Hermitage houses more than 350 exhibition halls with a very rich collection of art works. The largest Museum of Great Britain is the British Museum, which is famous for its huge library. The most famous museum in France is the Louvre. I have once visited the Pushkin Museum of Fine Arts and it was an unforgettable experience. There I understood that art reflects life and appeals to our hearts and minds. This museum has one of the largest collections of the ancient, oriental and classical art in the world. Apart from paintings, I saw some outstanding sculptures there. The Pushkin Museum also holds one of the biggest collections of Ancient Egyptian Art. The Tretyakov Gallery is also huge and it contains mainly the works of famous Russian artists. One day isn’t enough to see all of its masterpieces. The museum has seven departments with portraits, seascapes, landscapes and other genres of painting. To sum up, I’d like to say that all museums are interesting and they give us an opportunity to learn something new about different nations and countries.

ПЕРЕКЛАД

У світі є багато цікавих музеїв, виставкових залів і картинних галерей, і люди люблять відвідувати їх. Вони особливо популярні серед любителів мистецтва і людей, які віддають перевагу їжі для роздумів. Крім художніх музеїв, є багато інших видів виставок, таких як історичні, наукові, зоологічні, етнографічні, збройові, військово-морські та ін. Не менш цікаві краєзнавчі музеї. Вони показують, як люди жили і працювали в даному регіоні. Найвідоміші музеї Росії - це Державна Третьяковська галерея і Музей образотворчих мистецтв імені Пушкіна в Москві, а також Державний Ермітаж в Санкт-Петербурзі. Ермітаж уміщає понад 350 виставкових залів з дуже багатою колекцією творів мистецтва. Найбільшим музеєм Великобританії є Британський музей, який славиться своєю величезною бібліотекою. Найвідоміший музей у Франції - це Лувр. Я одного разу відвідав Музей образотворчих мистецтв ім. Пушкіна, і це був незабутній досвід. Там я зрозумів, що мистецтво відображає життя і відбивається в наших серцях і умах. Цей музей має одну з найбільших колекцій стародавнього, східного та класичного мистецтва в світі. Крім картин, я побачив там деякі видатні скульптури там. Пушкінський музей також має одну з найбільших колекцій давньоєгипетського мистецтва. Третьяковська галерея також величезна, і в основному містить твори відомих російських художників. Одного дня недостатньо, щоб побачити всі її шедеври. У музеї є сім відділів з портретами, морськими пейзажами, просто пейзажами і іншими жанрами живопису. Підводячи підсумок, я хотів би сказати, що всі музеї цікаві, і вони дають нам можливість дізнатися щось нове про різні народності і країнах.