Твір з англійської:My Dream/Моя мрія

Every person has imagination, which can enter our thoughts. Thanks to that we can dream. At first, they are small and simple. For example, every kid’s dream is to have a candy or to get a small toy as a present. When people grow up, their priorities change so their dreams change with them. Many grown up boys dream of having a nice car or motorbike. Girls start dreaming of having a wardrobe full of posh dresses and shoes. I’m no exception. I also like having beautiful dresses, shoes, make-up, perfumes and else. However, my biggest dream is to travel. I’d like to see some other countries and to explore them. I have always been interested in learning new languages, cultures and traditions. One of my main goals is to visit Scotland and its capital Edinburgh. It is a land of highlands. Scotland is a part of the UK and it borders with England at the south. Other sides of Scotland are washed by seas, channels and the Atlantic Ocean. Edinburgh is the second largest city of the country but is the most popular and widely visited. People say, it’s a beautiful city worth seeing. The national flag of Scotland as St. Andrew’s Cross. And, the national symbol of Scotland is the floral emblem of thistle. I’m especially interested in seeing the Scottish Highlands as I know it’s a picturesque place. The highest mountain in the British Isles Ben Nevis is also situated among these highlands. While at Scotland, I would also try to improve my English speaking skills. Although I know that Scottish people speak with a distinct dialect and accent, I would very much like to hear their speech. I would also like to visit the country during the annual Edinburgh Festival. I think this way I can learn more about the culture of local people. I have some other minor dreams, too. But to travel to Scotland is my biggest dream.

ПЕРЕКЛАД

У кожної людини є уяву, яке може проникати в думки. Завдяки цьому, у нас з'являються мрії. Спочатку вони маленькі і прості. Наприклад, мрія кожної дитини отримати цукерку або невелику іграшку в подарунок. Коли люди виростають, їх пріоритети змінюються, і їх мрії змінюються разом з ними. Багато подорослішали хлопці мріють про хороше автомобілі або мотоциклі. Дівчата починають мріяти про гардероб повному шикарних суконь і взуття. Я не виняток. Я також люблю красиві сукні, взуття, макіяж, духи і т.д. Проте, моя найбільша мрія полягає в подорожах. Я хотіла б побувати в інших країнах і вивчити їх. Я завжди цікавилася вивченням нових мов, культур і традицій. Однією з моїх головних цілей є відвідування Шотландії і її столиці Единбурга. Це високогірні землі. Шотландія є частиною Великобританії і на півдні межує з Англією. Інші сторони Шотландії омиваються морями, каналами і Атлантичним океаном. Едінбург - другий за величиною місто в країні, але найпопулярніший і відвідуваний. Люди кажуть, що це гарне місто і його варто подивитися. Державний прапор Шотландії як Андріївський хрест. І, національний символ Шотландії представлений квіткою будяка. Я особливо зацікавлена ​​у відвідуванні Шотландських високогір'ї, так як я знаю, що це мальовничі місця. Найвища гора Британських островів Бен-Невіс також знаходиться серед цього високогір'я. Будучи в Шотландії, я хотіла б також поліпшити свої розмовні навички англійської мови. Хоч я і знаю, що шотландці говорять на виразному діалекті і з акцентом, я б дуже хотіла почути їхню мову. Я також хотіла б відвідати цю країну під час щорічного Единбурзького фестивалю. Думаю, що таким чином я можу дізнатися більше про культуру місцевих жителів. У мене є й інші не такі важливі мрії. Однак поїздка до Шотландії - моя найбільша мрія.