Твір з англійської:My Favourite Book/Моя улюблена книга

My name is Alexander. I’m twelve years old. I’m fond of reading. Most of all I like adventure novels. My favourite book is “The Mysterious Island” by Jules Verne. You can find much necessary, useful and valuable information in the book. This novel proved us that human can survive in any conditions. Each character is interesting. Cyrus Smith was well-informed. His mind, purposefulness and patience helped colonists to survive. Thank to their persistence they achieved prosperity on a desert island. They could grow rich harvest of wheat from the only seed, build a mill, increase poultry, handle a monkey and build a boat. After the example of Ayrton we see that any criminal can reform. In the novel Jules Verne wanted to prove that people are strong if they are united.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Олександр. Мені 12 років. Я дуже люблю читати. Найбільше мені подобаються пригодницькі романи. Найбільша моя улюблена книга, це роман Жюль Верна «Таємничий острів». У книзі можна знайти багато потрібної, цінної і корисної інформації. У романі доведено, що людина може вижити в будь-яких умовах. Кожен герой по-своєму цікавий персонаж. Сайрес Сміт мав великі знання. Його розум, цілеспрямованість і терпіння допомогли вижити колоністам. Своїм завзяттям вони домоглися процвітання на безлюдному острові. Адже вони змогли виростити величезний урожай пшениці з одного зернятка, побудувати млин, розвести домашню птицю, приручити мавпу і побудувати бот. На прикладі Айртона показано, що будь-який злочинець може виправитися. У своєму романі Жуль Верн хотів довести, що люди сильні, якщо вони діють разом.