Твір з англійської:My Favourite Photo/Моя улюблена фотографія

My name is Roman. I’m 14 years old. I study at the secondary school and attend different sections in my free time, including section of ping-pong, section of painting and sculpture, section of photography. One of my passions is photography. Last year as a birthday present my parents bought me a professional camera. So, since then I’ve started taking lots of pictures. Most of all I like capturing natural phenomena. At the moment I have a large collection of successful pictures, which form my portfolio. However, my favourite photo is the photo of picturesque mountains, which I took in Kazakhstan. During the spring holiday we had a school trip there. I thought it was a beautiful country, full of natural wonders. It spans four climatic zones: desert, semi-desert, steppes and forest steppe. That’s why the scenery is so diverse. The part that we visited was situated along the border of Russia and Kazakhstan and it was a mountainous area. There were also clear lakes and valleys. I was glad that I took my camera with me. I managed to capture many nice places. The photo, which has a hold of me, contains the twin-peaked Belukha Mountain with small glaciers on top and Lake Yazevoye with its crystal clear waters. Belukha is the part of the World Heritage Site today and it’s the highest peak of the Altai Mountains. So, I’m proud to have such a remarkable photo. When I’m a bit older, I’ll arrange the exhibition of my photos. I’d like to share my collection with others and to hear their points of view.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Роман. Мені 14 років. Я вчуся в середній школі і відвідую різні гуртки у вільний час, в тому числі і гурток з пінг-понгу, гурток по живопису і скульптури, гурток по фотографії. Одним з моїх захоплень є фотографія. У минулому році в якості подарунка на день народження мої батьки купили мені професійну камеру. Так, з тих пір я став багато фотографувати. Найбільше я люблю фотографувати природні явища. На даний момент у мене є велика колекція успішних знімків, які складають моє портфоліо. Але моя найулюбленіша фотографія - це знімок мальовничих гір, які я запам'ятав у Казахстані. Під час весняних канікул ми зробили туди шкільну поїздку. Мені здалося, що це гарна країна, повна природних чудес. Вона охоплює чотири кліматичні зони: пустелі, напівпустелі, степу і лісостепу. Ось чому пейзаж настільки різноманітний. Та частина, яку ми відвідали, була розташована вздовж кордону Росії і Казахстану, і це був гірський район. Там також були чисті озера і долини. Я був радий, що взяв з собою камеру. Мені вдалося сфотографувати багато красивих місць. На фото, яке запало мені в душу, зображена двоголова гора Білуха з невеликими льодовиками на вершинах і озеро Язєв з кришталево чистою водою. На сьогоднішній день Білуха є частиною Всесвітньої спадщини, а також вона є найвищою точкою Гірського Алтаю. Тому, я пишаюся тим, що маю таке чудове фото. Коли я стану постарше, то влаштую виставку своїх фотографій. Я хотів би поділитися своєю колекції з іншими і почути їхню думку.