Твір з англійської:My Favourite Teacher/Моя улюблена вчителька

School is an important part in every person’s life. I’m sure all students have favourite subjects and teachers. I’d like to tell you a few words about my favourite teacher. Her name is Irina Ivanovna. She was my primary school teacher and she taught us all the basic subjects. That’s why I’m very grateful to her. She taught us to read and write, to add figures and subtract. She also taught us to notice the beauty of surrounding nature. In my opinion, being a teacher is not easy. A teacher is a person who should try to understand every kid and to treat him or her individually. These people give so much energy to their job. They try to make all the lessons interesting. They spend lots of time at school with children, educating and somehow entertaining them. Irina Ivanovna is one of them. She spent all her free time helping us with homework or discussing our progress with our parents. If something was difficult for our understanding, she always tried to explain it in a simpler way, using some visual aids. One of the most important things that she taught me and other children from the class was the ability to see into the problem and to find the solution independently. She wasn’t just giving the ready answers. Instead, she was guiding us towards the right mode of actions. Later I understood that it’s a useful skill nearly for every subject. I wasn’t the only pupil, who liked Irina Ivanovna. All my classmates also liked attending her lessons. Today, when I’m at a 10th grade, I have only warm memories of those years.

ПЕРЕКЛАД

Школа є важливою частиною життя кожної людини. Я впевнений, що у всіх учнів є улюблені предмети і викладачі. Я хотів би розповісти трохи про свою улюблену вчительку. Її звуть Ірина Іванівна. Вона була моєю вчителькою в початковій школі, і вона навчила нас основам всіх предметів. Ось чому я дуже вдячний їй. Вона навчила нас читати і писати, додавати і віднімати цифри. Вона також навчила нас помічати красу навколишньої природи. На мій погляд, бути вчителем не просто. Учитель це людина, яка повинна намагатися зрозуміти кожну дитину і знаходити до всіх індивідуальний підхід. Ці люди віддають стільки енергії своїй роботі. Вони намагаються робити все уроки цікавими. Вони проводять багато часу в школі з дітьми, виховуючи і якось розважаючи їх. Ірина Іванівна є одним з таких людей. Вона проводила весь свій вільний час, допомагаючи нам у виконанні домашніх завдань або обговорюючи наші успіхи з нашими батьками. Якщо щось було складно зрозуміти, вона завжди намагалася пояснити це більш простим способом, використовуючи наочні матеріали. Одне з найбільш важливих умінь, яким вона навчила мене і інших дітей з класу, була можливість вникнути в завдання і знайти рішення самостійно. Вона не просто давала готові відповіді. Замість цього, вона підказувала нам, як правильно діяти. Пізніше я зрозумів, що це корисна навичка практично в кожному предметі. Я не був єдиним учнем, який любив Ірину Іванівну. Всі мої однокласники теж любили відвідувати її уроки. Сьогодні, коли я вчуся в 10-му класі, у мене залишилися тільки теплі спогади про ті роки.