Твір з англійської:My mother/Моя мати

My name is Ekaterina. I’m twelve years old. I want to tell you about my mother. Her name is Elena. Her second name is Mihaylovna. She was born in Kyiv. My mother graduated from Kyiv State University. She works as a lawyer but now she looks after my younger sister. She is only one year old. In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me. My mother is kind, loving, affectionate and caring. She can give me a piece of advice and help at any time. It feels cosy and cordial next to her. My mother is a good housewife. She teaches me how to sew, knit and bake pies. I missed her when I was staying with my grandfather and grandmother. I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Катерина. Мені 12 років. Хочу розповісти про свою маму. Її звуть Олена Михайлівна. Вона народилася в Києві. Моя мама закінчила Київський Державний університет. Вона працює адвокатом, але зараз вона займається моєю молодшою ​​сестрою, якій всього один рік. І хоча з сестрою багато клопоту, вона завжди все встигає: наведе в квартирі чистоту і порядок, приготує смачний обід і завжди знаходить час просто поговорити зі мною. Моя мама добра, ніжна, ласкава і дбайлива. У будь-який момент дасть добру пораду і в усьому допоможе. Поруч з нею тепло і затишно. Мама дуже хороша господиня. Вона багато чому мене вчить: шити, в'язати і пекти пироги. Коли я одна їздила в гості до бабусі з дідусем, то дуже по ній нудьгувала. Я просто не можу без неї жити. Вона найрідніша і дорогий мені в житті людина! Коли я виросту, хочу бути схожою на неї.