Твір з англійської:Our Class/Наш клас

My name is Marianna. I am 13 years old. I study in a secondary school at the 7th grade. We have a friendly and united class. There are 26 pupils in our class and I am in good relations with almost all of them. I can say that I’m quite a sociable person and I have lots of friends both among my classmates and within my neighborhood. My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school. We don’t only have lessons together, but we also attend additional school activities. Some of our pupils go in for sport trainings, some attend arts and crafts classes and some participate in school theatre. Surprisingly, there are a lot of talented and interesting pupils in our class. Personally I take part in school theatre. We often rehearse new plays and when the school celebrates something we present these plays on stage. The principle of our school appreciates it and he says that we have a good group of actors. My best friend’s name is Lena. She is my classmate and we share the same desk at the lessons. Lena attends arts and crafts classes. She is quite good at it and they sometimes organize school exhibitions. In my opinion, this positive atmosphere in our class is the result of our class teacher’s hard work. She is a great teacher and she often gathers us together for different occasions, which unite us as a class. For example, last week we had a small tea party after lessons, to celebrate a birthday of one of our classmates. Sometimes we even meet up in the city at weekends simply to chat or to have a walk.

ПЕРЕКЛАД

Мене звуть Маріанна. Мені 13 років. Я вчуся в середній школі в 7 класі. У нас дружний і згуртований клас. У нашому класі є 26 учня, і я в хороших відносинах майже з усіма з них. Можу сказати, що я дуже товариська людина і у мене багато друзів, як серед моїх однокласників, так і серед сусідів. Мій клас вельми важливий для мене, тому, що я проводжу більшу частину свого часу в школі. Ми буваємо разом не тільки на уроках, але ми також відвідуємо додаткові види занять в школі. Деякі з наших учнів займаються спортивними тренуваннями, деякі відвідують заняття декоративного мистецтва, а деякі беруть участь в шкільному театрі. Дивно, але в нашому класі є багато талановитих і цікавих учнів. Особисто я беру участь в шкільному театрі. Ми часто репетируємо нові п'єси, і коли в школі щось святкується, ми представляємо ці п'єси на сцені. Директор нашої школи цінує це, і він каже, що у нас хороша група акторів. Мою кращу подругу звуть Олена. Вона моя однокласниця, і ми сидимо за одним столом на уроках. Лена приймає участь в уроках декоративно-прикладного мистецтва. У неї це досить добре виходить, і вони іноді організовують шкільні виставки. На мій погляд, позитивна атмосфера в нашому класі є результатом кропіткої роботи нашого класного керівника. Вона чудовий педагог, і вона часто збирає нас разом з різних нагод, об'єднуючим нас як клас. Наприклад, минулого тижня у нас була невелика чаювання після уроків, щоб відсвяткувати день народження одного з наших однокласників. Іноді ми навіть зустрічаємося в місті у вихідні дні просто поговорити або прогулятися.