Твір з англійської:Our Planet after ten years/Наша планета через десять років

My name is Kathy and I'm fifteen years old. I'm a high school student at the moment. I'm rather optimistic about the future of our planet. However, there are certainly several global problems which affect nature and human health. I'm sure there will be lots of innovations in terms of electronic technology, space discoveries, medical advances, etc. Only imagine which gadgets or robots we will have in ten years' time. At the moment we have so many household appliances which help us on daily basis and do all the hard work for us. I mean the vacuum-cleaner, the washing machine, the dishwasher, the microwave and other useful objects. In the future I'm sure they will become more advanced and certainly, thanks to wise scientists, there will be lots of new inventions. Speaking about space discoveries, it is clear that in ten years more spaceships will be sent to work. Thus, perhaps we'll have more information about the Moon and some planets. My parents say that soon anyone can have a chance to travel to the Moon and back. Speaking about medical advances, I'm sure that scientists at last will invent the cure for AIDS and cancer. This step will save millions of people across the world. However, we should remember that there is an approaching ecological problem. Due to the growing number of factories, which pollute the atmosphere, there are more environmental issues than ever. It's worth mentioning the overall pollution which affects air, water and soil. The best that can be done to regulate this problem is the invention of new environmentally friendly methods.

ПЕРЕКЛАД

Мене звуть Кеті і мені п'ятнадцять років. На даний момент я навчаюся в старших класах середньої загальноосвітньої школи. Я досить оптимістична з приводу майбутнього нашої планети. Проте, є, звичайно, кілька глобальних проблем, які впливають на природу і здоров'я людини. Я впевнена, що буде безліч інновацій з точки зору електронних технологій, космічних відкриттів, медичних досягнень і т.д. Тільки уявіть собі, які гаджети або роботи у нас будуть через десять років. В даний час у нас в будинках так багато побутової техніки, яка допомагає нам на щоденній основі, виконуючи всю найважчу роботу за нас. Я маю на увазі пилосос, пральну машину, посудомийну машину, мікрохвильову піч та інші корисні предмети. В майбутньому я впевнена, що вони стануть більш просунутими і, звичайно ж, завдяки мудрості вчених, з'явиться багато нових винаходів. Говорячи про космічних відкриттях, ймовірно через десять років в роботу піде більше космічних кораблів. Таким чином, можливо, у нас буде більше інформації про Місяць і деяких планетах. Мої батьки кажуть, що незабаром хтось завгодно зможе подорожувати на Місяць і назад. Беручи до уваги медичні досягнення, я впевнена, що вчені нарешті винайдуть ліки від СНІДу і раку. Цей крок врятує мільйони людей по всьому світу. Проте, ми повинні пам'ятати, що насувається екологічна проблема. Через зростаючого числа заводів, які забруднюють атмосферу, виникає більше питань з охорони навколишнього середовища, ніж будь-коли. Варто виділити загальне забруднення, яке впливає на повітря, воду і грунт. Найкраще, що можна буде зробити для врегулювання цієї проблеми це винахід нових екологічно безпечних методів.