Твір з англійської:Our Planet Earth/Наша планета Земля

Our planet is not the only one in the universe but is supposedly the only one which is inhabited by living creatures. We have all the necessary resources to live a happy life: clean water, fresh air, good nature, eatable plants. However, during the last century most scientists are worried that nature is under danger. Thus, people and all the living creatures that surround us are also endangered. The water in the global ocean is not so clean any more due to human reckless actions. Many useful plants are being cut down for creating newer industrial areas. Some animal species are disappearing from the surface of the Earth and that's sorrowful. Knowing this, people from all the existing countries should remember that we are rather fragile. The human race can easily vanish leading such a reckless and carefree life. That's why certain groups of intelligent people build new eco-towns with vast green space, zero carbon, car-free zones, pedestrian and cycle-friendly areas, recycling facilities and many other environmentally friendly goods. Other than that, lots of work is done to make housing in such towns or settlements affordable. I would also like to add some facts about our planet and its features. First of all, it is proven that it's the third planet from the Sun. Another interesting fact is that the Earth is the only planet which is not named after ancient gods or goddesses. At the moment there are seven other planets in the solar system besides the Earth. For example, Mars, Venus, Jupiter, Saturn. Unfortunately, they are not well investigated by scientists as they are situated really far.

ПЕРЕКЛАД

Наша планета не є єдиною у Всесвіті, але, імовірно, вона єдина, на якій мешкають живі істоти. У нас є всі необхідні ресурси, щоб жити щасливим життям: чиста вода, свіже повітря, хороша природа, придатні для їжі рослини. Проте, протягом останнього століття більшість вчених стурбовані тим, що природа знаходиться під загрозою. Таким чином, люди і всі живі істоти, які нас оточують, також знаходяться під загрозою зникнення. Вода в Світовому океані вже не така чиста, через бездумні дії людини. Багато корисні рослини вирубуються заради створення нових промислових зон. Деякі види тварин зникають з лиця Землі, і це сумно. Знаючи це, люди у всіх існуючих країнах повинні пам'ятати, що ми досить тендітні. Людська раса може легко зникнути, якщо продовжить вести таку ж безрозсудну і безтурботне життя. Ось чому групи розумних людей будують нові еко-міста з величезним зеленим простором, відсутністю вуглецю, зонами, вільними від автомобілів, пішохідними і велосипедними районами, можливостями для грамотної утилізації відходів і багатьма іншими екологічними продуктами. Крім того, багато роботи зроблено, щоб зробити житло в таких містах або селищах доступним. Я хотів би також додати деякі факти про нашу планету і її характеристиках. По-перше, доведено, що це третя планета від Сонця. Ще один цікавий факт полягає в тому, що Земля є єдиною планетою, яка не названа в честь стародавніх богів або богинь. На даний момент в Сонячній системі існує ще сім планет, крім Землі. Наприклад, Марс, Венера, Юпітер, Сатурн. На жаль, вони не дуже добре вивчені вченими, оскільки розташовані далеко.